Proyecto Las Metamorfosis de Ovidio

 

Bibliografía del Proyecto

 

Ediciones - Comentarios - Bibliografías - Manuscritos - Crítica textual - Estudios - Planudes - Traducciones - Otras obras fundamentales (ARV-Gaut.Lib.)

 

Ediciones y comentarios básicos en negrita (búsquedas: ***** )

Fecha útlima actualización: 7-4-08

 

Ediciones

 

Orden cronológico

 

[ed] 1471 editio Bononiensis I]  Puteolanus 1471 - Contents: Heroides; Sappho ad Phaonem; Amores; Ars amandi; Remedia amoris; Metamorphoses; Ibis; Fasti; Tristia; Epistolae ex Ponto; De pulice; De Philomena; De medicamine faciei; De nuce‏ (pedido a uhu) RECIBIDO, DD****

 

[ed] 1471 editio Princeps in Augusta] De arte amandi et De remedio amoris (no Met.), in Augusta, editio rarissima, 1471 (pedido a uhu) RECIBIDO, DD*****

 

[ed] 1471 editio Romana I] Contents: Part I: Metamorphoses. Part II: Amores; Ars amandi; De pulice; Remedia amoris; Heroides; De nuce; Medicamina faciei; Ibis; Tristia; Sappho ad Phaonem; Epistolae ex Ponto; Fasti. (Pseudo-) Ovid: Consolatio ad Liviam (pedido a uhu) *****

 

[ed] 1472 editio Veneta, Rubeus] Metamorphoses. Venetiis per Jacobum Rubeum (Rouge, Rossi) natione Gallicum, Venetiis, 1472 (pedido a uhu) RECIBIDO, DD

 

[ed] 1474 editio Veneta, Rubeus] Opera (Metamorphoses. Heroidum epistolae. Sappho ad Phaonem.Ars amandi.(I). Amores, vel Elegiae. Remedia amoris. Medicamina faciei feminae. De nuce. Fasti. Tristia. Ep istolae ex Ponto.Pulex. Philomena. Ibis). / Pseudo-Ovidio: Consolatio ad Liviam.(II). Venetiis : Jacobus Rubeus ([n.d.diciembre], 1474.) (pedido a uhu) RECIBIDO, DD

 

[ed] 1477 editio princeps Parmensis] Metamorph. P. Ovid. Nas. Opera. Impressum Parmae : Stephani Coralli, 1 July 1477. 3 v.: fol.. (pedido a uhu)

 

[ed] 1478 Ovidius Naso, Publius, Epistolae Heroides; Consolatio ad Liviam, Milan: Jacobus de Marliano, 5 Mar. 1478 (pedido a uhu) (pdf) ¿CANCELAR?

 

[ed] 1480 editio Bononiensis II] Opera. Ed: Franciscus Puteolanus (pedido a uhu)

 

[ed] 1480 editio Veneta II] Operum, cum interpretatione Paulli Marsi (pedido a uhu)

 

[ed] 1480 editio Vicentina] Opera. Ed: Barnabas Celsanus - Contents: Heroides; Amores; Ars amandi; De remedio amoris; Ibis; Fasti; Tristia; Epistolae ex Ponto; De pulice; De Philomena; De medicamine faciei; De nuce; Consolatio ad Liviam; Metamorphoses. Life of Sappho from Suidas and others. Sabinus: Epistolae Ulyssis ad Penelopen and others. Bonus Accursius: Vita Ovidii (pedido a uhu)

 

[ed] 1980 Rubeus] Metamorphoses [Pinerolo : Jacobus Rubeus, 1 Feb. 1480]  (recibido, DD)

 

[ed] 1481 ed. Heroides (no Met.)] Epistolae Heroides, cum commentariis Ant. Volsci et Hubertini Crescentinatis (pedido a uhu) RECIBIDO, DD

 

[ed] 1482 ed. Heroides (no Met.)] Epistolae Heroides (Comm: Antonius Volscus) et Sappho et Ibis (Comm: Domitius Calderinus).  Venice : Baptista de Tortis, 8 Nov. 1482.  (pedido a uhu)

 

[ed] 1484 ed. Heroides-Sappho-Ibis Calderini (no Met.) (pedido a uhu)

 

[ed] 1493 Regius 1493] (pedido a uhu por arv) *****

 

[ed] 1493 Ov. Rem Gilles de Delft (14..-1515)]  Publisher  F. Baligault ([Parisiis]) 1493  Bibliothèque nationale de France, Rés. m-Yc-523

 

[ed] 1501 Bade] Quindecim Metamorphoseos libri diligentius recogniti, cum familiaribus commentariis et indice alphabetico ab Ascensio summa cura collecto, Bade, Josse (1461?-1535). Éditeur scientifique,  Publisher  [N. Wolf de Alemania] (Lyon)  Year  1501 (pdf)

 

[ed] 1502-03 Aldina] Quæ hoc volumine continentur. Ad Marinum Sannutum Epistola: qui apud Græcos scripserint μεταμορφωσεις. ... Vita Ovidii ex ipsius operib. Index fabularum et cæterorum ... Ovidii Metamorphoseων libri quindecim. [vol. 2:] (Publii Ovidii Nasonis Heroidum Epistolae. Auli Sabini. Epistolæ tres. P. Ovidii Nasonis Elegiarum. Libri tres. De Arte Amandi. Libri tres. De Remedio Amoris. Libri duo. In Ibin. Liber unus. Ad Liviam Epistola de morte Drusi. De nuce. De Medicamine Faciei. [vol. 3:] Publii Ovidii Nasonis quæ hoc in libello continentur Fastorum. Libri. VI. De Tristibus. Libri. V. De Ponto. Libri. IIII.).  Publisher/year    3 vol. In ædibus Aldi: Venetiis, 1502, 03.   (pedido a uhu)

 

[ed] 1509 Valois-Bade-Bersuire 1509] Metamorphosis ovidiana, moraliter a magistro Thoma Walleys, ... explanata  Ascensianis et sub Pelicano (Parisiis) 1509  (pdf)

 

[ed] 1515-1516 editio princeps Veneta] P. Ovid. Nas. Opera  / cum annotationibus Andr. Navageri. Venetiis : In aed. Aldi, 1515-6. 15cm (8vo). Vol. 3 only, containing the Metamorphoses. (pedido a uhu por arv) *****

 

[ed] 1515 Egnatius - Heroides] Ioannis Baptistae Egnatii Veneti in Ovidii Heroides Sapphus epistolam & Ibin observationes - Egnazio, Giovanni Battista, 1515, Impressum  Venetiis : Paganini, 1515. Beschreibung  [6], CXXV Bl.  (pedido a uhu)

 

[ed] 1516 Morillonius] Heroides (no Met..) on line las ediciones posteriores en uhu y us <<pasar a DD

 

[ed] 1518 Beroaldus-Pius-Parrhas.] pdf

 

[ed] 1526 Regius] Metamorphosis cum luculentissimis Raphaelis Regii enarrationibus, quibus cum alia quaedam ascripta sunt quae in exemplaribus antea impressis non inveniuntur, tum eorum apologia quae fuerant a quibusdam reprehensa  Publisher  Benacum, in aedibus A. Paganini ([Tusculani]), 1526 (pdf)

 

[ed] 1533 Aldina III] Naugerius 1533 - P. Ouidij Nasonis uita per Aldvm ex ipsius libris excerpta. Heroidvm Epistolae, Amorvm, lib. III; De arte amandi, lib. III; De remedio amoris, lib. II; De medicamine faciei; Nux; Somnivm. Pulex & Philomela quaemuis Ouidij esse dicantur, non magis tamen ipsius sunt, quam Sabini tres illae, quae illi ascributur, epistolae. Nequid tamen desyderari a nobis posset: haec etia adiunximus, Venetiis, M.D. XXXIII (3 voll.) (pedido a uhu) 

 

[ed] 1540 Regius-Lavinius Venet.] Metamorphoseos libri XV; in eosdem libros Raphaelis Regii luculentissime enarrationes, neque non Lactantii et Petri Lavinii commentarii, non ante impressi...  Contributor  Lavinius, Petrus. Annotateur  Contributor  Lactantius Placidus. Annotateur  Publisher  [B. de Bindonibus] (Venise)  1540  (pdf)

 

[ed] 1543, 1549, 1550  Micyllus - Micylliana I] 1543 P. Ouidii Nasonis Metamorphoseos libri quindecim / cum commentariis Raphaelis Regis. Adiectis etiam Annotationibus Iacobi Micylli Basileae : Ioan. Heruagium, 1543 (pedido a uhu) (uv on line) <<pasar a DD 

 

[ed] 1543, 1549, 1550  Micyllus - Micylliana II] 1549 Opera quae vocantur Amatoria : cum doctorum virorum commentarijs partim hucusq[ue] etiam alibi editis, partim iam primùm adiectis ... / his accesserunt Iacobi Micylli annotationes longè doctissimae ... eiusdem locorum aliquot ex Ouidiana Metamorphosi retractatio. 1549. (pedido a uhu)

 

[ed] 1543, 1549, 1550  Micyllus - Micylliana III] 1550. P. Ouidii Nasonis ... Fastorum libri vi. Tristium v. De ponto iiii. In Ibin. Cum comm. A. Constantij [and others] emendatius excusis. His accesserunt enarrationes V. Amerpachij, I. Micylli & P. Melanchthonis annotationes. Published: Basil. 1550   (pedido a uhu)

 

[ed] 1566 Naugerius] Publii Ovidii Nasonis Metamorphoseon lib. XV. Ex accuratiss. A. Naugerii castigatione, etc. (Pub. Ovidii Nasonis Fastorum lib. VI. Tristium lib. V. De Ponto, lib. IIII. In Ibim. Ad Liviam, etc. vol. 1, 3. Published: Ex officina C. Plantini: Antverpiae, 1566, 67. British: Notes: Incomplete; wanting vol. 2. In Flemish binding of the 16th century. Otro ejemplar en Cambridge.  (uhu) DD

 

[ed] 1571 Micyllus-Moltzer] Pub. Ovidii Nasonis Heroidum Epistolæ. Una cum aliis ejusdem operibus ... Ex postrema J. Micylli recognitione. Few MS. notes.  Publisher/year    pp. 434. Apud G. Corvinum & hæredes Vvingandi Galli: Francoforti ad Mœnum, 1571.  Physical descr.    8º.  Added name    Moltzer, Jakob, 1503-1558.  (pedido a uhu)

 

[ed] 1582 Bersman] Bersmanniana I - Pub. Ovidii Nasonis Metamorphoseon libri XV / ex postrema Iacobi Micylii [Micylli] recognitione ; et recensione nova Gregorii Bersmani, cum eiusdem notationibus ; et singularum fabularum argumentis, partime veteribus, partime recentibus. Lipsiae : Imprimebat Ioannes Steinman, Anno 1582 (pedido a uhu). *****

 

[ed] 1583 Ciofanus] Hercvlis Ciofani Svlmonensis In P. Ovidii Nasonis Metamorphosin, Ex XXIII. Antiqvis Libris Obseruationes : Quibus loci quamplurimi & emendantur, & aliorum quoque tum Græcorum, tum Latinorum poëtarum aut simili, aut etiam varia doctrina illustrantur Verfasser:  Ciofano, Ercole *-1592* Sonst. Personen:  Gonzaga Columna, Vespasianus [Widmungsempfänger] Manutius, Paullus [Beiträger] Ausgabe:  Secunda editio multo locupletior. Erschienen:  Antverpiæ, Ex officina Christophori Plantini, 1583 (pedido a uhu) (en cuadernillos, mezcla de ediciones, pedido un ejemplar inglés y otro alemán) 

 

[ed] 1590 Bersman] Bersmanniana II - P. Ovidii Nasonis Opera, qvæ extant, omnia tribvta in tomos Tres ... / omnia castigatiora ex postrema Iacobi Micylli recognitione, et recensione nova Gregorii Bersmani ... Verfasser:  Ovidius Naso, Publius *43 v. Chr.-ca. 18* Sonst. Personen:  Micyllus, Jakob *1503-1558* ; Bersmann, Gregor *1538-1611* Ausgabe:  Editio secvnda priore aliquot locis auctior. Erschienen:  Lipsiæ Imprimebant Haeredes Ioannis Steinmanni, 1589 [erschienen] 1590 Drucker:  Steinmann, Hans Umfang:  8º   (pedido a uhu). *****

 

[ed] 1596 Bersman] Bersmanniana III - Main author: Ovidius Naso, Publius. Title details: Opera : quae extant omnia tributa in tomos tres ... ex postrema Iacobi Micylli recognitione, et recensione noua Gregorii Bersmanni. Edition: Editio tertia priore aliquot locis auctior Published: Lipsiae : Imprimebat Abraham Lamberg : Imprimebat Michael Lantzenberger : Imprimebat Michael Lantzenberger. Impensis Henningi Grosii & Valentini Voegelini, 1596. Physical desc.: 3v., (419, 650, 652p.) (8o) (pedido a uhu) *****

 

[ed] 1601 Praestantior - Naug-Manut-Fabric-Fruter-Ciof-Scalig-Lips]  P. Ouidii Nasonis Opera, quae exstant, omnia ... : Ex accuratissimis Andreae Naugerii, Aldi Manutii, G. Fabricii, L. Fruterii, Herculis Ciofani Sulmon., Jos. Scaligeri, I. Lipsii, et aliorum ... / Publius Ovidius Naso T. 1, 2, 3 Ausgabe:  Castigationibus et Notis nunc primum in Germania in lucem edita. Erschienen:  Francofurdi, 1601 [apud Wechel], tres volúmnes (pedido a uhu)

 

[ed] 1652 Heinsius] Operum P. Ovidii Nasonis ed. nova / Accurante Nicolaeo Heinsio. Amstelodami : typis Ludovici Elzevirii, 1652. 3 v in 1 ; 12 cm. (pedido a uhu)

 

[ed] Heinsius 1659-1661 - , N., P. Ouidii Nasonis Operum [ed. nova]. Nic. Heinsius Dan. f. recensuit ac notas addidit. Amstelodami : Ex officina Elzeviriana., A[nn]o. M DC LIX [-Ao. MDCLXI] [1659-1661], Physical desc.:        3 v ; 13 cm. (12mo) (uhu) vol. 1, Metam., 1559 vol. 2, vol. 3 (Met. 1659) *****

 

[ed] 1689 Crispinus] Pub. Ovidii Nasonis Operum tomus primus(-quartus). Interpretatione et notis illustravit D. Crispinus ... ad usum Delphini, etc. Published: Lugduni : Apud Anissonios, J. Posuel, et C. Rigaud, 1689. Physical desc.: 4 tom. ; 4º. Other names: CRISPINUS, Daniel, the Elder. (pedido a uhu)

 

[ed] 1706 Heins.-Minell.] P. Ovidii Nasonis Metamorphoseon, libri XV. : Ad fidem editionis Heinsianae accuratè emmendati. Cum notis Minellianis. Published: Cantabrigiae : impensis Societatis Stationariorum Londini, 1706. Physical desc.: [2],vi,430,xvii,[1]p. ; 12mo  (pdf)

 

[ed] 1727 Burmann] Opera Omnia. IV voluminibus comprehensa; cum integris Jacobi Michylli, Herculis Ciofani, et Danielis Heinsii notis, et Nicolai Heinsii curis sucundis, et aliorumin singulas partes, psrtim integris, partim excerptis, adnotationibus, cura et studia Petri Burmanni, qui et suas in omne opus notas adiecit. 4 Vols.,  Amsterdam, Apud R. & J. Westerios, & G. Smith, 1727.  (uhu) ***** ([t. 1, Publii Ovidii Nasonis Heroides, Amorum Lib. III, Artis Amatoria libri III, Remedia amoris, Medicamina faciei, Halieutica, Epicedion Drusi Caesaris, A. Sabini epistolae III / cum integris Jacobi Micylli, Herculis Ciofani, Danielis et Nicolai Heinsiorum, et excerptis aliorum notis quibus suas adiecit Petrus Burmannus[sic]-- t. 2 ... Metamorphoseon libri XV / cum integris Jacobi Constantii Fanensis, Henrici Loritii Glareani, Jacobi Micylli ... -- t. 3 ... Fastorum libri VI / cum integris Jacobi Micylli, Herculis Ciofani, Caroli Neapolis, Danielis et Nicolaid Heinsiorum ... -- t. 4 ... Ibis / cum integris Jacobi Constantii Fanensis, Jacobi Micylli, Herculis Ciofani, Dionysii Salvagnii Boessii, Dan. et Nic. Heinsiorum, et excerptis aliorum notis: quibus suas adjecit Petrus Burmannus!, ut et appendicem Ovidianam Vitas Ovidii [per Joannem Masson], elogia et dedicationes et praefationes doctorum virorum addena et tres indices]) DD

 

[ed] 1784 Gierig] P. Ovidii Nasonis Metamorphoses ex recensione Burmanni. Varietate lectionis et notis perpetuis illustravit T. E. Gierig. Publisher/year    2 tom. Lipsiae, 1784-87.  (uhu) DD *****

 

[ed] 1786 Heusinger-Heroides] no Met.  P. Ovidii Nasonis Heroides Et A. Sabini Epistolae / Ex Emendationibus Nicolai Heinsii, Petri Burmanni Et Jacobi Friderici Heusingeri. [Hrsg.: Conradus Heusinger], Brvnsvigae. Svmtibvs Orphanotrophei Dvcalis, 178 (pedido a uhu)

 

[ed] 1804, 1807 Gierig] Gierig, G. E., P. Ovidii Nasonis Metamorphoses recensuit, varietate lectionis notisque instruxit Gottlieb Erdmann Gierig, editio altera ad singulos prope versus vel emendatior vel auctior, Lipsiae, Schwickert, T. I: 1804 (XXXII, 550 pp.), T. 2, 1807 (959 pp.). (arv) (uhu) (pdf) *****

 

[ed] 1809 Lennep, Heroides] P. Ovidii Nasonis Heroides et A. Sabini epistolae e Burmanni maxime recensione editae cura Dav. Jacobi van Lennep (Burman, Pieter 1668-1741), Amstelaedami, Apud Petrum Den Hengst Et Filium, 1809:  VIII, 323 S. (pedido a uhu)

 

[ed] 1820-25 Lemaire] Publius Ovidius Naso ex recensione Heinsio-Burmanniana..., cum selectis... notis quibus suas addidit Johan.-Aug. Amar, Burman, Pieter - Heinsius, Daniel - Amar Du Rivier - Gierig, Gottlieb Erdmann - Boissonnade, Jean-François -  Planudes - Scaliger, Jules César - Publisher  N.-E. Lemaire (Parisiis) 1820-1824  pdf de los 9 tomos en 10 vols. (Met. vols 3-4) (pdf)

 

[ed] 1825-26 Heinsius - Burmannus - Gierig - Harless - Lemaire - Salvaing De Boissieu - Bentley 1825-1826] P. Ovidii Nasonis Opera, e textu Burmanni  : cum notis Bentleii hactenus ineditis, necnon Harlesii, Gierigii, Burmanni, Lemairii, et aliorum selectissimis. Oxonii : Impensis Talboys et Wheeler; et Gulielmi Pickering, Londini., M DCCC XXV. 5 v. ; 22 cm., Vols. 1-2 dated 1825, vols. 3-5 dated 1826. Contents: V. 1, 1825: P. Ovidii Nasonis vita.--Heroides.--Amorum.--Artis amatoriae liber I. (pdf) -- V. 2: Artis amatoriae libri II-III. (pdf) --Remedia amoris.--Medicamina faciei : fragmentum.--Tristium.--Ex ponto libri quatuor. -- V. 3: Metamorphoseon libri I-VII. -- V. 4: Metamorphoseon libri VIII-XV (pdf). -- V.5 (pdf) Proemium.--Kalendarium.--Fastorum libri I-VI.--Excursus in Ovidii Fastos.--Neronis Claud. Drusi, cognomine germanici.--Consolatio.--Halieuticon :fragmentum.--Nux, elegia.--Ibis.--Excursus in Ovidii Ibin.--Fragmenta Publii Ovidii Nasonis.(pdf) --Bentleii emendationes (pdf). *****

 

 

 

 

Otras ediciones y comentarios básicos

 

[ed] Bach, E. C. Chr., P. Ovidii Nasonis Metamorphoseon libri XV, Hannover, Erster Band: 1931: I-VII (pdf),  Zweiter Band: VIII-XV (pdf), 1836. (arv) (pedido Al-Andalus) (hay, además, copia parcial: prefacio del editor y apéndices). (arv) *****

[ed] Baumgarten-Crusius, D. K., P. Ovidii Nasonis, Metamorphoses rec. et. perpetua annotatione illustravit Detl. Car. Guil. Baumgarten-Crusius, Lipsiae, Teubner, 1834, VI, 646 pp. (arv) *****

[ed] Merkel  Naso, P. Ovidius, Merkel, Rudolph (Hg.) P. Ovidius Naso, Tom. 1, Amores Epistulae. De Medic. Fac. Ars Amat. Remedia Amoris., Tom. 2. Metamorphoses (1861), Tom. 3, Tristia. Ibis. Ex Ponto Libri. Fasti. Halieutica. (1862) Leipzig, Teubner, 1862 (uhu) *****

[ed] Riese, A., P. Ovidii Nasonis carmina, edidit -, Vol. II: Metamorphoses, Lipsiae, 1889. (arv). Cf. Ellis, R., “Riese’s Edition of Ovid’s Metamorphoses”, CR 3, 1889, 451-2. (arv) *****

[ed] Postgate, J. P., Corpus poetarum Latinorum, Londini, Bell, 1905, Tom. I, pp. XV-XXII, 401-493. (arv) *****

[ed] Magnus: Hugo Magnus, P. Ovidi Nasonis Metamorphoseon Libri XV, Berolini, Weidmann,  1914 (pdf) (pedido a Al-Andalus). Cf.  Rand, E. K. CPh 11, 1916, 46-60. (jstor); Slater, D. A. CR 29, 1915, 56-60. (jstor) *****

[ed] Ehwald 1915 - Ehwald, R., P. Ovidius Naso, Vol. II, Metamorphoses, ex iterata R. Merkelii recognitione edidit Rudolfus Ehwald, editio maior, Lipsie, Teubneri, 1915. (arv) *****

[ed] Slater, Oxford 1927 (arv) *****

 

[ed] Anderson, W. S., Metamorphoses / P. Ovidius Naso ; edidit, William S. Anderson Edición Ed. stereotypa, ed. 2 (1982). Monachii : Saur, 2001 ISBN 3-598-71565-X (uhu). Cf. Tarrant, R. J., Review Article: “Editing Ovid’s Metamorphoses. Problems and Posibilities”, CPh 77, 1982, 342-60. (jstor) *****

[ed] Tarrant, R. J., P. Ovidi Nasonis Metamorphoses / recognivit R.J. Tarrant . Oxford : Oxford University Press, 2004 . ISBN 0-19-814666-3 (uhu) (us) *****

[com 01-15] Haupt, M. y Korn, O., Metamorphosen / P. Ovidius Naso ; eklärt von Moritz Haupt und Otto Korn Edición Unverand. neuausgabe der Aufl. / von Rudolf Ehwald, korrigiert und bibliographisch erg. von Michael von Albrecht . Dublin : Zurich : Weidmann, cop. 1966 (uhu) *****

 

[com 01-15] Bömer, F., Metamorphosen / P. Ovidius Naso ; kommentar von Franz Bömer . Heidelberg : Carl Winter, 1976.Vol. I. Buch I-III -- Vol.3. Buch VI-VII -- Vol.4. Buch VIII-IX -- Vol.5. Buch X-XI -- Vol. VII. Buch XIV-XV (uhu). Cf. Kenney, E. J., “De Minimis Curatio”, CR 29, 1979, 223-6. (jstor); Kenney, E. J.”Dicite Io Paean Et Io Bis Dicite Paean”, CR 38, 1988, 247-9. (jstor); Kenney, E. J. (Reseña), “In The Straight”, CR 34, 1984, 33-6. (jstor); Kenney, E. J. (Reseña), “Series Immensa Laborum”, CR 23, 1978, 251-3. (jstor); Kenney, E. J. (Reseña), “Tattenham Corner”, CR32, 1982, 165-7. (jstor); Kenney, E. J., “Materie Superatur Opus”, CR 22, 1972, 38-42. (jstor) *****

_______________________________

 

 

 

Orden alfabético  

 

 

 

[ed] Anderson, W. S., Metamorphoses / P. Ovidius Naso ; edidit, William S. Anderson Edición Ed. stereotypa, ed. 2 (1982). Monachii : Saur, 2001 ISBN 3-598-71565-X (uhu). Cf. Tarrant, R. J., Review Article: “Editing Ovid’s Metamorphoses. Problems and Posibilities”, CPh 77, 1982, 342-60. (jstor)

 

[ed] Bach, E. C. Chr., P. Ovidii Nasonis Metamorphoseon libri XV, Hannover, Erster Band: 1931: I-VII (pdf),  Zweiter Band: VIII-XV (pdf), 1836. (arv) (pedido Al-Andalus) (hay, además, copia parcial: prefacio del editor y apéndices). (arv)

 

[ed] Barchiesi, A., Metamorfosi / Ovidio ; a cura di Alessandro Barchiesi; con un saggio introduttivo di Charles Segal ; testo critico basato sull’edizione oxoniense di Richard Tarrant ; traduzione di Ludovica Koch . [Milano] : Fondazione Lorenzo Valla, 2005 ISBN 8804544813 (uhu)

 

[ed] Baumgarten-Crusius, D. K., P. Ovidii Nasonis, Metamorphoses rec. et. perpetua annotatione illustravit Detl. Car. Guil. Baumgarten-Crusius, Lipsiae, Teubner, 1834, VI, 646 pp. (arv)

 

[ed] Baligan 1955 Appendix Ovidiana [NO METAM], recibido, DD, pdf

 

[ed] Beroaldus et al ca. 1518]  Metamorphoseos / P. Ovidii Nasonis ; Philippi Beroaldi, Joanis Baptistae Pii, Jani Parrhasti... [et al.] - P. Ouidii Nasonis Metamorphoseos libri moralizati cum pulcherrimis fabularum principalium figuris... Commentary by Lactantius and Petrus Lavinius; annotations by Filippo Beroaldo, Ioannis Baptiste Pii, Aulo Giano Parrasio, Lodovicus Caelius Rhodiginus, Iacobus Bononiensis, and Joannes Theodericus Bellovacensis. Lugduni : Huguetan, [ca. 1518] (uhu-pdf) – Gallica - pdf

 

[ed] Bersman-Micyllus 1582] Pub. Ovidii Nasonis Metamorphoseon libri XV / ex postrema Iacobi Micylii [Micylli] recognitione ; et recensione nova Gregorii Bersmani, cum eiusdem notationibus ; et singularum fabularum argumentis, partime veteribus, partime recentibus. Lipsiae : Imprimebat Ioannes Steinman, Anno 1582 (pedido a uhu).

 

[ed] Bersman et alii 1631] P. Ovidii Nasonis Metamorphoseon libri XV. Gregorii Bersmani aliorúmq[ue] virorum doctissimorum notationibus illustrati Imprint: Cantabrigiae : Ex Academiae celeberrimae typographeo, 1631. Bib Name / Number: STC (2nd ed.) / 18954 No. Pages: [6], 337, [1] p. Copy From: Cambridge University Library. Cantabrigiæ : Ex Academiæ celeberrimæ typographeo, 1631 (us) (pdf)

 

[ed] Bersman et alii 1656] Publii Ovidii Nasonis Opera omnia [Recurso electrónico] / ex recensione Gregorii Bersmani ; cum ejusdem aliorumque virorum doctissimorum notationibus Londini : Excubedat Rogerus Daniel, 1656 (us) (pdf)

 

[ed] Burmannus 1789] P. Ovidii Nasonis opera, ex recens. P. Burmanni, cum notis selectioribus. Venetiis, 1789. 3 tom. ; (8⁰), vol. II: Metamorhoseon libri XV (cf. Notas selectas, en pp. 590 ss.) (pdf)

 

[ed] Burmannus 1822-1827] Publii Ouidii Nasonis Opera omnia ex recensione Petri Burmanni. Tomus primus-octavus, Augustae Taurinorum : ex typis viduae Pomba et filiorum, anno 1822-1827. 8 v. ; 25 cm - Burman, Pieter <1713-1778>; Pomba vedova & figli  [editore]. Vol. II (opera amat.) (pdf);  Vol. 4 (Metam.), 1822; (pdf) vol. V (Fast) 1822; vol. VIII, 1827 (index generalis H-Z) (pdf)

 

[ed] Burmannus - Heinsius - Politianus 1762] P. Ovidii Nasonis opera quæ supersunt. Parisiis Typis J. Barbou, ..., 1762. 3 v. ([4], xij, 328; [4], 376, [8]; 396 p., [3] leaves of plates) : ill. (engravings) ; 12⁰. Edition based on Burman's text, with Poliziano's revisions. Praefatio: "Secutus est Petrus Burmannus ... Nicolai Heinsii editionem ... nos Burmannianam sumus secuti." v. 2 includes index. "Catalogus præcipuarum P. Ovidii Nasonis editionum… (vol 3, pp. 393-396)." (pdf) -  v. 1: Erotica (pdf);  v. 2: Metamorphoses (pdf) - alt. (pdf); v. 3: Fasti, tristia, ponticæ epistolæ, ibis (pdf).

 

 

[ed] Burmannus - Gierig - Harless - Lemaire - Salvaing De Boissieu - Bentley 1825-1826] P. Ovidii Nasonis Opera, e textu Burmanni  : cum notis Bentleii hactenus ineditis, necnon Harlesii, Gierigii, Burmanni, Lemairii, et aliorum selectissimis. Oxonii : Impensis Talboys et Wheeler; et Gulielmi Pickering, Londini., M DCCC XXV. 5 v. ; 22 cm., Vols. 1-2 dated 1825, vols. 3-5 dated 1826. Contents: V. 1, 1825: P. Ovidii Nasonis vita.--Heroides.--Amorum.--Artis amatoriae liber I. (pdf) -- V. 2: Artis amatoriae libri II-III. (pdf) --Remedia amoris.--Medicamina faciei : fragmentum.--Tristium.--Ex ponto libri quatuor. -- V. 3: Metamorphoseon libri I-VII. -- V. 4: Metamorphoseon libri VIII-XV. -- V.5 (pdf) Proemium.--Kalendarium.--Fastorum libri I-VI.--Excursus in Ovidii Fastos.--Neronis Claud. Drusi, cognomine germanici.--Consolatio.--Halieuticon :fragmentum.--Nux, elegia.--Ibis.--Excursus in Ovidii Ibin.--Fragmenta Publii Ovidii Nasonis.(pdf) --Bentleii emendationes (pdf).

 

[ed] Burmannus - Valpy 1821] P. Ovidii Nasonis Opera omnia / ex editione Burmanniana, cum notis et interpretatione in usum Delphini, variis lectionibus, notis variorum, notitia literaria recensu editionum et codicum et indice locupletissimo accurate recensita. Published:   Londini : A. J. Valpy, 1821. Physical desc.: 9 v. (xvi, 4315, dcccxcix p.) ; 25 cm. Cf. mss. en vol. VIII (Trist. Ex Ponto), pp. 4304-15 (pdf); edd en VIII 4179 ss (origen del catálogo de Lemaire) (pdf);  Vol. IV, 1821 (Met. 14-15) (pdf); IV (alt.); Vol. V, 1821; Vol. IX (indice locupletissimo) (pdf) (alt.)

 

[ed] Cantero 1825] Publii Ovidii Nasonis Metamorphoseon Libri XV Ovidius Naso, Publius ed. 15, diligentissme expressa. Series compendiosa Auctore Guilielmo Cantero. Halae. Orphanotropheus. 1825. XII, 304 S. (pdf)

 

[ed] Chrispinus 1751] P. Ovidii Nasonis Metamorphoseon libri xv. Interpretatione & notis illustr. D. Chrispinnus ad usum serenissimi delphini. In hac 2nd ed. quarta notarum pars expungitur, adjicuntur aliæ, et interpretatio emendatur. [ metamorph ] Ed. 5a., Lond. 1751, (8⁰)  (pdf)

 

[ed] Chrispinus 1800] Londini, 1800

 

[ed] Chrispinus 1806 - Publii Ovidii Nasonis Metamorphoseon libri XV. Interpretatione et Notis illustravit Daniel Chrispinus Helvetius ad usum Serenissimi Delphini. Londini, Impensis Longman..., 1806 (uhu)

 

[ed] Chrispinus 1817 - Publii Ovidii Nasonis Metamorphoseon Libri XV / interpretatione et notibus illustravit Daniel Chrispinus Helvetius ad usum serinissimi Delphini. Published: Novi Eboraci : Impensis J. Eastburn et Soc., 1817.  viii, 475p ; 23cm. (uhu-pdf)

 

[ed] Chrispinus 1823 - Daniel Crespin, Thomas S. Joy - 1823.

 

[ed] Crispinus-Freind 1696 (2nd ed.)] P. Ovidii Nasonis Metamorphoseon libri XV. [Recurso electrónico] Interpretatione et notis illustravit Daniel Crispinus, Helvetius, ad usum serenissimi Delphini. Recensuit Joh. Freind Ædis Christi Alumn Oxonii : e Theatro Sheldoniano. Impensis Ab. Swall & Tim. Child, ad insigne Monocerotis in Cœmeterio D. Pauli, An. Dom. 1696 (us) (pdf)

 

[ed] Crispinus 1731? - Pub. Ovidii Nasonis operum [Microforma] : / P. Ovidii Nasonis ; interpretatione et notis illustravit Daniel Crispinus... Publicación [s.l.] : [s.n.], [1731?] Descripción 4 carretes de microfilm (1260 fotogramas) Reproduccion Ejemplar reprografiado, microfilme. Madrid : Biblioteca Nacional, 1998 Autor secundario Crispinus, Daniel Cdu 871(0.035.22) (uhu)

 

[ed] Editio Bipontina: “Index editionum P. Ovidii Nasonis”, en Publii Ovidii Nasonis opera ad optimas editiones collata. Praemittitur vita ab Aldo Pio Manutio collecta cum notitia literaria studiis Societatis Bipontinae, Biponti, Typographia Societatis, Vol. I, pp. XLV-LXXVI. (arv)

 

[ed] Ehwald 1878 - Ehwald, R., P. Ovidius Naso, ex iterata R. Merkelii recognitione, Vol. II Metamorphoses, Lipsias, Teubneri, 1878. (arv)

 

[ed] Ehwald 1915 - Ehwald, R., P. Ovidius Naso, Vol. II, Metamorphoses, ex iterata R. Merkelii recognitione edidit Rudolfus Ehwald, editio maior, Lipsie, Teubneri, 1915. (arv)

 

[ed] Ehwald 1927 - OVIDIUS Metamorphoses. Ed.Merkel-Ehwald. Editio minor Teubner, ¿1927?  (recibido Al-Andalus) (uhu)

 

[ed] Ernestus-Fabricius: “Notitia literaria de P. Ovidio Nasonis ex Jo. Alb. Fabricii Bibliotheca latina a Jo. Aug. Ernesti auctius edita, Tom. I. Cap. XV”, en Publii Ovidii Nasonis opera ad optimas editiones collata. Praemittitur vita ab Aldo Pio Manutio collecta cum notitia literaria studiis Societatis Bipontinae, Biponti, Typographia Societatis, Vol. I, pp. XIX-XLIV. (arv)

 

[ed] Fabbri, P., P. Ovidii Nasonis Metamorphoseon, recensuit Paulus Fabbri, Corpus scriptorum Latinorum Paravianum, Aug. Taurinorum,in aedibus Io. Bapt. Paraviae, stampa, vol. I (1921): praefatio I-XI; appendix critica, 127-60. Vol. II (1922): appendix critica 125-60; vol. III (1923): praefatio, appendix critica, 129-73. (arv)

 

[ed] Farnabius 1670 - P. Ovidii Nasonis metamorphoseon libri XV. Cum notis Th. Farnabii Amsterdam, Blaeu, 1670 (pedido Al-Andalus)

 

[ed] Glareanus 1570, 2^nd ed.] P. Ovidii Nasonis Opera, veterum exemplarium auxilio ab infinitis mendis emendata [Recurso electrónico] : Henrici Glareani annotationes in Metamorphosin, & ad verba, & ad res intelligendas magni vsus. Prætereáa Longolij, quæ lectorem plurimum in impeditis locis iuuare possunt. Item, fragmenta quædam Ouidij ex libris, qui magna ex parte periãere, epigramaton, & non male natum carmen ad Pisonem [London] : Excudebat Ioannes Kyngstonus, M.D.LXX. [1570] (us) (pdf)

 

[ed] Gierig 1804-7 - Gierig, G. E., P. Ovidii Nasonis Metamorphoses recensuit, varietate lectionis notisque instruxit Gottlieb Erdmann Gierig, editio altera ad singulos prope versus vel emendatior vel auctior, Lipsiae, Schwickert, T. I: 1804 (XXXII, 550 pp.), T. 2, 1807 (959 pp.). (arv) (uhu)

 

[ed] Gierig 1821-23, Metamorphoses, 3rd ed., Editio tertia emendata et aucta cura Joannis Christiani Jahn, recensuit varitate lectionis notisque instruxit Gottlieb Erdmann Gierig, Lipsiae, 1821-23, 2 vol. (uhu)

 

[ed] Gierig 1821-23 (introducción) - Gierig, G. E., “Praefatio de opere Metamorphoseon” en Lemaire, N. E., Publius Ovidius Naso ex recensione Gott. Eerdmann Gierig, Parisiis, 1821, pp. 1-32. (arv)

 

[ed] Giselinus-Naugerius 1582] P. Ouidii Nasonis Metamorphoseon libri XV [Recurso electrónico] / ab Andrea Naugerio castigati & Vict. Giselini scholijs illustrati ; reliqua proximáe sequens pagella indicabit Londini : Excudebat Thomas Vautrollerius typographius, 1582 (us) (pdf)

 

[ed] Giselinus-Naugerius 1589] “Varietas lectionum in Metamorphos. Ovidii ex Aldina editione, Anno 1533” en P. Ovidii Nasonis Metamorphoseon libri XV Ab Andrea Naugerio castigati & Vict. Giselini scholiis illustrati (= Victor Gislain 1543-1591; Andrea Navagero 1483-1529), Londini, 1589 (sin paginar). (arv)

 

[ed] Giselinus-Naugerius 1595] P. Ovidii Nasonis Metamorphoseon libri XV Ab Andrea Naugerio castigati & Vict. Giselini scholiis illustrati (= Victor Gislain 1543-1591; Andrea Navagero 1483-1529), Antverpiae, Moretius, 1595, 432 pp. (uhu) (us)  (arv) (pdf)

 

[ed] Goold, G. P., Metamorphoses / Ovid ; with an english translation by Frank Justus Miller ; revised by G.P. Goold Edición [2ª ed., repr.] .Cambridge, Massachusetts : Harvard University Press, 1994 .ISBN 0-674-99046-3(v.1) 0-674-99047-1(v.2) (uhu)

 

[ed] Heinsius 1629 - Autor Ovidio Nasón, Publio (43 a.C.-17 d.C.) Título P. Ouidii Nasonis Operum. Tomus II : qui XV Metamorphoseon, siue Transformationum libros continet : cum brevibus notis, è MSS. potisimum Palatinis Lugduni Batauorum : ex Officina Elseviriana, 1629 Descripción [16], 444 [i.e. 442] p. ; 12º (12 cm.) Nota Sign.: (.’.)8, A-Z8, 2A-2D8, 2E5 Errores de pag.: salta de las p. 352 a 357 y de 424 a 427; duplica la numeración de las p. 417-420 Port. con esc. tip. Ejem. guillotinado con enc. decimonónica Indexado en CCPB000050809 Autor secundario Elzevier, Les , (impresor) Cdu 821.124-1(uhu vol. 1, 2, 3)

 

[ed] Heinsius 1652] Operum P. Ovidii Nasonis ed. nova / Accurante Nicolaeo Heinsio. Amstelodami : typis Ludovici Elzevirii, 1652. 3 v in 1 ; 12 cm. (pedido a uhu)

 

[ed] Heinsius 1659-1661 - , N., P. Ouidii Nasonis Operum [ed. nova]. Nic. Heinsius Dan. f. recensuit ac notas addidit. Amstelodami : Ex officina Elzeviriana., A[nn]o. M DC LIX [-Ao. MDCLXI] [1659-1661], Physical desc.:        3 v ; 13 cm. (12mo) (uhu) vol. 1, Metam., 1559 vol. 2, vol. 3 (Met. 1659, pdf sin notae)

 

[ed] Heinsius 1959-1661] Operum P. Ovidii Nasonis editio nova  /

 

[ed] Heinsius 1659 - Heinsius, N., Nicolai Heinsii D. F. Notae in Metamorphoses P. Ovidii Nasonis, 1659 (¿=Operum P. Ovidii Nasonis editio nova Nicol. Heinsius Dan. f. recensuit ac notas addidit,  T. 2: Qui Metamorphoses complectitur, Amstelodami, Ex Officina Elzeviriana, 1659, 465 pp.?) (arv)

 

[ed] Heinsius 1697 - Publii Ovidii Nasonis Opera. (3 Bde. in 1). Nimirum scripta Amatoria, Metamorphoses, Fastos, Tristia, Ponticas Epistolas & Ibin tribus tomis comprehensa, Nicolaus Heinsius, D. F. infinitis locis ex fide scriptorum exemplarium castigavit & observationes adjecit Leipzig (u. Frankfurt), Johann Ludwig Gleditsch u. M. G. Weidmann, 1697 (uhu) =revisar

 

[ed] Heinsius-(Minellius) 1691] Metamorphose[o]n libri XV [Recurso electrónico] : ad fidem editionis Heinsianæ accurate emendati : cum notis Minellianis, Londini : Excudebat F. Collins, pro Societate Stationariorum, MDCXCI [1691] (us) (pdf)

 

 [ed] Jahn 1821 - Jahn, J. Chr., “Praefatio”, P. Ovidii Nasonis Metamorphoses recensuit varietate lectionis notisques instruxit G. E. Gierig, editio tertia emendata et aucta cura J. Chr. Jahn, Tom. I, Lipsias, 1821, pp. III-XII. (arv)

 

[ed] Jahn 1821 (vol. I) - (pedido Al-Andalus)

 

[ed] Jahn 1832 - Jahn, J. Chr., P. Ovidii Nasonis quae supersunt Opera omnia ad codicum mss. et editt. fidem recognovit, varias lectiones subjunxit et clavem Ovidianam addidit Joannes Christianus Jahn, Vol. 2: Metamorphoseon libri 15 Lipsiae : Vogel, 1832, XXIX, 1044 pp. (arv)

 

[ed] Koch 1851] P. Ovidii Nasonis Metamorphoseon libri XV. / ad fidem librorum manu scriptorum recensuit et in usum scholarum ed. Georg Aenotheus Koch, ed. stereotypa, Lipsiae : Reclam, 1851, 305 S. (pdf)

 

[ed] Koch, G. Ae., P. Ovidii Nasonis Metamorphoseon libri XV, Lipsiae, 1866.

 

[ed] Lafaye, G., Les Métamorphoses. Tome I, Livres I-V / Ovide ; texte établi et traduit par Georges Lafaye Edición 8e. ed., 3e. tirage . Paris : Les Belles Lettres, 2002 ISBN 2-251-01122-6 (uhu)

 

[ed] Lafaye, G., Les Métamorphoses. Tome II, Livres VI-X / Ovide ; texte établi et traduit par Georges Lafaye Edición 7e. ed., 3e. tirage Paris : Les Belles Lettres, 2002 ISBN 2-251-01123-4 (uhu)

 

[ed] Lafaye, G., Les Métamorphoses. Tome III, Livres XI-XV / Ovide ; texte établi et traduit par Georges Lafaye Edición 1e. ed., 3e. tirage Paris : Les Belles Lettres, 2002 ISBN 2-251-01124-2 (uhu)

 

[ed] Lejay, P., Morceaux choisis des Métamorphoses d’Ovide. Paris, 1894. (arv)

 

[ed] Lemaire 1820-25] Publius Ovidius Naso ex recensione Heinsio-Burmanniana cum selectis veterum ac recentiorum notis / quibus suas addidit Johan. Aug. Amar. Series: Bibliotheca classica latina Published: Parisiis : Lemaire (Fimin Didot), 1820-24. Physical desc.: 9 v. in 10. Notes: Title pages vary: vols.3,4 and 6 read ex recensione Gott. Erdmann Gierig...cui novas addidit notas Nicol. Elig. Lemaire; vol.5 reads Metamorphoseon libri XV graece versi a Maximo Planude et nunc primum editi a Jo. Fr. Boissonade; vols.7-8 read ex recensione Heinsio-Burmanniana...cui novas addidit notas Nicol. Elig. Lemaire; vol.9 reads Indicem universum nominum vocabulorum et rerum...disposuit, recensuit, emendavit Nicol. Elig. Lemaire. Other names: Amar, Jean Augustin. Heinsius, Nicolaas.  Burman, Pieter, 1668-1741.  Lemaire, Nicolas E.  Gierig, Gottlieb Erdmann.  Boissonade, Jean François.  A Paris, Firmin Didot Contents:  Volumen 1 (Epist. Et minora)3 pdf; Volumen 2 pdf; Volumen 3 (Met 1-7); Volumen 4 (Met. 8-15) pdf; Volumen 5 (Index specialis) pdf; Volumen 6 pdf; Volumen 7 pdf; Volumen 8 pdf; Volumen 9 / Pars prior pdf; Volumen 9, pars altera pdf – Gallica - pdf

 

[ed] Lemaire-Gierig-alii] Lemaire, N. E. “Liber Octavvus”, en Publius Ovidius Naso ex recensione G. E. Gierig cum variis lectionibus codicum Parisinorum cui novas addidit notas N. E. Lemaire, Parisiis, Vol. IV (1822), pp. 1-73.  (arv)

 

[ed] Loers 1843 - P. Ovidii Nasonis - Metarmophoseon. Libri XV. Recensuit, varias scripturas omnium condicum adhuc collatorum et vetustissimarum editionem apposuit, commentariis instruxit, praefatus est et indicem addidit Vitus Loers. Leipzig, F. Fleischer 1843. XXXII, 664 S. (pdf) alt. Price: EUR 55.00  Abebooks (pedido Al-Andalus)

 

[ed] Magnus: Hugo Magnus, P. Ovidi Nasonis Metamorphoseon Libri XV, Berolini,   1914 (pedido a Al-Andalus). Cf.  Rand, E. K. CPh 11, 1916, 46-60. (jstor); Slater, D. A. CR 29, 1915, 56-60. (jstor)

 

[ed] Manutius: “P. Ovidii Nasonis Vita ab Aldo Pio Manutio, ex eius operibus, collecta”, en Publii Ovidii Nasonis opera ad optimas editiones collata. Praemittitur vita ab Aldo Pio Manutio collecta cum notitia literaria studiis Societatis Bipontinae, Biponti, Typographia Societatis, Vol. I, pp. III-XVIII. (arv)

 

[ed] Merkel 1961-2 - Naso, P. Ovidius, Merkel, Rudolph (Hg.) P. Ovidius Naso, Tom. 1, Amores Epistulae. De Medic. Fac. Ars Amat. Remedia Amoris., Tom. 2. Metamorphoses (1861) = pdf, Tom. 3, Tristia. Ibis. Ex Ponto Libri. Fasti. Halieutica. (1862) Leipzig, Teubner, 1862 (uhu) (pdf de Met., 1861)

 

[ed] Miller: Showerman, G. (reseña), “Ovid Metamorphoses”, CPh 16, 1921, 304. (jstor)

 

[ed] Naugerius 1415-16] P. Ovid. Nas. Opera  / cum annotationibus Andr. Navageri. Venetiis : In aed. Aldi, 1515-6. 15cm (8vo). Vol. 3 only, containing the Metamorphoses. (pedido a uhu por arv)

 

[ed] Nick, G. (reseña), “P. Ovidius Naso ex iterata R. Merkelii recognitione. Vol. II. Metamorphoses cum emendationis sumario. Lipsiae in aedibus B. G. Teubneri. 1875”, Philologischer Anzeiger als Ergänzung des Philologus , 8, 1877, 486-96. (arv)

 

[ed] Ovidius – anonymous 1612 (2nd ed.)]  P. Oudii [sic] Nasonis Metamorphosis [Recurso electrónico] : ex accuratissimis virorum doctissimorum castigationibus emendata & in lucem edita Londini : Excudebat N. Okes pro I. Harrison, 1612 No. pages: [2], 369 p. (us) (pdf)

 

[ed] Ovidius – anonymous 1617]  P. Ovidii Nasonis Metamorphosis [Recurso electrónico] : ex accuratissimis virorum doctissimorum castigationibus emendata, & in lucem edita Londini : ex typographia societatis Stationariorum, 1617 (2nd ed.) 330, [2] p. (us) (pdf)

 

[ed] Ovidius – anonymous 1630]  P. Ovidii Nasonis Metamorphose[o]n libri XV [Recurso electrónico] : 1. edition prioribu & castigatior & auctior, 2. reliqua proximáe sequens pagella indicabit Abredoniæ : Excudebat Eduardus Rabanus, Impensis Davidis Melvill, 1630 (us) (pdf)

 

[ed] Ovidius – anonymous 1672]  P. Ovidii Nasonis Metamorphosis [Recurso electrónico] : ex accuratissimis virorum doctissimorum castigationibus emendata & in lucem edita Cantabrigiæ : Ex officina Joann. Hayes ..., 1672  (us) (pdf)

 

[ed] Ovidius – anonymous 1678] P. Ovid. Nasonis metamorphosis [Recurso electrónico] : ex accuratissimis virorum doctissimorum castigationibus emendata & in lucem edita Londini : Pro Societate Stationariorum, MDCLXXVIII [1678] (us) (no pdf)

 

[ed] Peeters - (inventario de muchas de las ediciones de Ovidio), Peeters, Felix, Les "Fastes" d'Ovide. Histoire du texte, Bruxelles, 1939, 514 pp. (uhu)

 

[ed] Polle, 1892 (pdf)

 

[ed] Polle, F., Ovidii Nasonis Metamorphoseon delectus Siebelisianus seorsum edidit Fridericus Polle, Lipsiae: Teubner, 1918, 75-113. (arv)

 

[ed] Postgate, J. P., Corpus poetarum Latinorum, Londini, Bell, 1905, Tom. I, pp. XV-XXII, 401-493. (arv)

 

[ed] Postgate, J. P., Corpus poetarum Latinorum, Tom. I, Londini, 1905, pp. VII-XXI, 401-493. (arv)

 

[ed] Regius? 1492] Publii Ovidii Nasonis metamorphoseos Non paginé [ca 200] p. Venetiis : per Cristophorum de Pensis, 1492 Gallica – pdf

 

[ed] Regius 1493] (pedido a uhu por arv)

 

[ed] Regius 1497] P. Ovidii Nasonis metamorphosis [Document électronique] / cum integris ac emendanssimis Raphaelis Regii enarrationibus [ca 200 p.] Venetiis : Augustino Barbadico, 1497 Gallica – pdf 

 

[ed] Regius 1498] P. Ovidii Nasonis metamorphosis [Document électronique] / cum integris ac emendanssimis Raphaelis Regii enarrationibus [ca 200 p.] Venetiis : Augustino Barbadico, 1497 Gallica Consulter le document  Gallica – pdf 

 

[ed] Regius-Wolf-Bade 1501] Ovidii Quindecim Metamorphoseos libri diligentius recogniti, cum familiaribus commentariis et indice alphabetico ab Ascensio summa cura collecto Publication :  Lyon : [N. Wolf de Alemania], 1501 Description matérielle :  CCVIII ff. : car. goth., sauf l'épître dédicatoire qui est imprimée en caractères romains, notes marginales, titre en rouge, marque de J. Huguetan ; in-4 Note(s) :  Venundantur Lugduni ab Jacobo Huguetano, ejusdem civitatis bibliopola et cive, in vico Mercuriali, vulgariter ″à la rue Merchière″, ad angiportum qui in Ararim ducit, et Parrhisiis, in vico Sancti Jacobi, sub diva Virgine, prope sanctum Benedictum. - (A la fin :) Publii Ovidii Nasonis Metamorphoseos liber, una cum enarrationibus Raphaelis Regii, duplicique repertorio, Lugduni impressus per magistrum Nicolaum Wolf de Alemania, die XXIX novembris, anno Domini M. quingentesimo primo Autre(s) auteur(s) :  Bade, Josse (1461?-1535). Éditeur scientifique – Gallica - pdf

 

[ed] Regius 1510] Accipe studiose lector. P.Ouidij Metamorphoseis cum luculentissimis Raphaelis Regij enarrationibus : quibus plurima ascripta sunt : que in exemplaribus antea impressis non inueniu[n]tur ... Mediolani : impressit Magister Leonardus Pachel, 1510. die ii. Nouembris (us) fondosdigitales.us.es (hacer pdf)

 

[ed] Regius et al. 1526] P. Ovidii Metamorphosis cum luculentissimis Raphaelis Regii enarrationibus, quibus cum alia quaedam ascripta sunt quae in exemplaribus antea impressis non inveniuntur, tum eorum apologia quae fuerant a quibusdam reprehensa Publication :  [Tusculani] : Benacum, in aedibus A. Paganini, 1526 Description matérielle :  201 ff. ch. : fig. ; in-4Nicolò. Traducteur Gallica - pdf

 

[ed] Regius – Lavinius – Crucius... Beroaldus 1527] Publij Ouidij Nasonis... Metamorphoseos librorum XV : opus auctum et recognitu[m] : uniuersi operis elenchus ; ipsius Ovidij vita ex eius operibus luculenter collecta / elegantissime Raphaelis Regij enarrationes ; luculentissime... Petri Lauinij... Tropologice Expositiones... ; subtilissima Lactantij Firmiani Locli Argumenta in omneis eiusdem operis fabulas... ; Adnotationes notabilissime p[rae]stantissimor[um] viror[um]... Iacobi Crucij..., Baptiste Pij, Dio. Guid., Ludouici Celj..., Baptiste Egnatij, Philippi Beroaldi ; cum ingeniosis Joannis Francisci Quintiani Stoe... Distichis... ; et... Grecas dictiones adiungi curauimus Lugduni : venund. (expensis) apud Guilielmum Boulle : in officina Joannis Crespini, 1527 (us) fondosdigitales.us.es (hacer pdf)

 

[ed] Regius – Lactantius - Lavinius 1540] Venise : [B. de Bindonibus], 1540 – Gallica - pdf

 

[ed] Riese - P. Ovidii Nasonis Carmina. Edidit Alexander Riese. 3 vols. Ed.stereotypa Bernhard Tauchnitz,1871-74. Cf. Ellis, R., “Riese’s Edition of Ovid’s Metamorphoses”, CR 3, 1889, 451-2. (arv) (uhu)

 

[ed] Riese, A., P. Ovidii Nasonis carmina, edidit -, Vol. II: Metamorphoses, Lipsiae, 1889. (arv). Cf. Ellis, R., “Riese’s Edition of Ovid’s Metamorphoses”, CR 3, 1889, 451-2. (arv)

 

[ed] Ruiz de Elvira, A.,  Metamorfosis / P. Ovidio Nasón ; texto revisado y traducido por Antonio Ruíz de Elvira . Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1992-1994 ISBN 84-00-05193-9(o.c.) (uhu)

 

[ed] Siebelis - P. Ovidii Nasonis Metamorphoses mit erläuternden Anmerkungen u. einem mythologisch-geographischen Register v. Johannes Siebelis. 2 Tle. in 1 Bd. 15. u. 12. Auflage. Leipzig, Teubner, 1892 u. 1888. (uhu)

 

 [ed] Smith, K. F., “P. Ovidi Nasoni Metamorphoseon Libri XV”, AJP 35, 1914, 207-11. (jstor)

 

[ed] Tarrant, R. J., P. Ovidi Nasonis Metamorphoses / recognivit R.J. Tarrant . Oxford : Oxford University Press, 2004 . ISBN 0-19-814666-3 (uhu) (us)

 

[ed] Trepat-Saavedra] Adela Mª Trepat i Anna Mª de Saavedra, Les Metamorfosis, voll. 1-3, Bernat Metge,1932 (pedido Al-Andalus) *vol. I: llibres I-V 36,00 €  978-84-7225-962-1 36,00 € *vol. II: llibres VI-X 36,00 €   978-84-7225-963-8 *vol. III i últim: llibres XI-XV 36,00 €             978-84-7225-964-5

 

[ed] Vitali - Le Metamorfosi. Versione di Guido Vitali. Volume primo. “Collezione Romana” diretta da Ettore Romagnoli della Reale Accademia d’Italia La Santa, Societa Anonima Notari, 1929 (pedido Al-Andalus)

 

[ed] Wheeler, Ovidii Nasonis Metamorphoseon libri. The Metamophoses of Ovid  Wheeler, George B. George Bomford, 1805-1877, London  William Allan 1851 (pdf)

 

[ed] Weise 1845] Weise, Karl Hermann, P. Ovidii Nasonis Opera omnia: Textum ad codicum Lipsiensium, aldinanumque fidem, 1845, sumptibus et typis Caroli Tauchnitii, (Borrosa la breve introducción crítica)  , v. 1, 1845 (amat., breve introd. crítica) (pdf)  v.2, 1845 (Metam., borrosa la breve introducción crítica) (pdf) v. 3. Fasti, Tristia, Epistolae ex ponto, Ibis, Fragmenta (no hay pdf).

 

[ed] Zingerle - Metamorphoseon Libri XV. Scholarum in Usum. Edidit Antonius Zingerle Pragae, Tempsky, (1884). (uhu). Cf. Owen, S. G., CR1, 1887, 157. (jstor)

 

 

 

Comentarios

 

[com 01-02] Nolte, Hans, Metamorphoseon Ovidianarum fabulae prima et secunda unde sint haustae

 

[com 01] Lee, A. G., P. Ovidi Nasonis. Metamorphoseon Liber I, Cambridge, 1953. (arv). Cf. Bruere, R. T., CPh 48, 1953, 198-9. (jstor); Platnauer, M.CR 4, 1954, 260-2. (jstor)

 

[com 01-05] Anderson, W. S., Ovid’s “Metamorphoses”. Books 1-5 / edited with introduction and commentary by William S. Anderson . Norman ; London : University of Oklahoma Press, cop. 1997 . ISBN 0-8061-2894-1 (uhu). Cf. Wheeler, S. M. AJP 120, 1999, 170-3. (jstor)

 

[com 01-15] Bömer, F., Metamorphosen / P. Ovidius Naso ; kommentar von Franz Bömer . Heidelberg : Carl Winter, 1976.Vol. I. Buch I-III -- Vol.3. Buch VI-VII -- Vol.4. Buch VIII-IX -- Vol.5. Buch X-XI -- Vol. VII. Buch XIV-XV (uhu). Cf. Kenney, E. J., “De Minimis Curatio”, CR 29, 1979, 223-6. (jstor); Kenney, E. J.”Dicite Io Paean Et Io Bis Dicite Paean”, CR 38, 1988, 247-9. (jstor); Kenney, E. J. (Reseña), “In The Straight”, CR 34, 1984, 33-6. (jstor); Kenney, E. J. (Reseña), “Series Immensa Laborum”, CR 23, 1978, 251-3. (jstor); Kenney, E. J. (Reseña), “Tattenham Corner”, CR32, 1982, 165-7. (jstor); Kenney, E. J., “Materie Superatur Opus”, CR 22, 1972, 38-42. (jstor)

 

[com 01-15] Bömer, Franz, P. Ovidius Naso, Metamorphosen : Kommentar von Franz Bömer : Addenda, Corrigenda, Indices / Aufgrund der Vorarbeiten von Franz Bömer zusammengestellt durch Ulrich Schmitzer. Heidelberg, C. Winter, 2006 (uhu).

 

[com 01-15] Bosselaar-Proosdij - OVID, Metamorphoseon Libri I-XV. Textus et commentarius. Naar de editie van D.E. Bosselaar in vijfde druk uitgegeven door B.A. van Proosdij Leiden, Brill 1968 (uhu)

 

[com 01-15] Haupt, M. y Korn, O., Metamorphosen / P. Ovidius Naso ; eklärt von Moritz Haupt und Otto Korn Edición Unverand. neuausgabe der Aufl. / von Rudolf Ehwald, korrigiert und bibliographisch erg. von Michael von Albrecht . Dublin : Zurich : Weidmann, cop. 1966 (uhu)

 

[com 01-15] Lindeman] Publii Ovidii Nasonis Opera. Ovids Werke. Berichtigt, übersetzt und erklärt von H. Lindemann. (Index zu Ovid's Verwandlungen, etc.). vol I 1853 (uhu-pdf), vol. II, 1867 (no está), vol. III 1859 (uhu-pdf).

 

[com 01-07] Haupt, M., Die Metamorphosen des P. Ovidius Naso. Vol.1, Leipzig : Weidmann, 1853. Vol. I. (pdf)

 

[com 01-15] Hill, D. E., Metamorphoses / Ovid ; edited with translation and notes by D.E. Hill. Warminster, Wiltshire : Aris & Phillips, 1985-1992. v.1: Books I-IV, 1985. (uhu) - v.2: Books V-VIII, 1992 (uhu); v. 3: Books IX-XII, 1999 (pedido a Al-Andalus); v. 4: XIII-XV, 2001 (uhu). Cf. Knox, P. E. (Reseña), “Ovid. Metamorphoses XIII-XV”, JRS 92, 2002, 247. (jstor)

 

[com 01-15] Spreng 1570] Metamorphoses Ovidii, argumentis quidem saluta oratione, enarrationibus autem et allegoriis elegiaco versu accuratissime expositae... per M. Joan. Sprengium... una cum artificiosis picturis... Publication :  Parisiis : H. de Marnef et G. Cavellat, 1570 Description matérielle :  178 ff. ch. : fig. ; in-16 Note(s) :  Deux ex-libris mss. au contre-plat inférieur, aux noms de Christophorus Dugué et Bernardus Lamy Autre(s) auteur(s) :  Spreng, Johann (1524-1601). Éditeur scientifique - Gallica - pdf

 

[com 02] Keith, A.M., The Play of Fictions. Studies in Ovid’s Metamorphoses Book 2k Ann Arbor, 1992. (pedido a Al-Andalus). Cf. Musgrove, M. W. AJP 115, 1994, 300-3. (jstor); Nagle, B. R. CPh 89, 1994, 193-4. (jstor)

 

[com 02] Moore Blunt, J. J., A Commentary on Ovid : Metamorphoses II. Amsterdam : J.C. Gieben, 1977 ISBN 90-6296-031-6 (uhu)

 

[com 06-10] Anderson, W. S., Ovid’s “Metamorphoses”. Books 6-10 / von University of Oklahoma Press 1972 (Taschenbuch - Mai 2000) (uhu). Cf. Kenney, E. J. CR 25, 1975, 33-5. (jstor)

 

[com 08] Hollis, A. S., Ovid Metamorphoses, book VIII. Oxford, 1970. (arv) (uhu). Cf. Kenney, E. J., “Metamorphoses VIII”, CR 22, 1972, 214-6. (jstor)

 

[com 10-11] Anonymous 1661] The description of the great machines, of the descent of Orpheus into Hell. [Recurso electrónico] Presented by the French commedians at the Cock-pit in Drury-lane. The argument, taken out of the tenth and eleavenh [sic] books of Ovids Metamorphosis London : printed for Robert Crofts at the Crown in Chancery-Lane, 1661 (us) (no pdf)

 

[com 10] Anguillara - P. Ovidii Nasonis Metamorphoseon libri XV.: Cum appositis italico carmine ... de Ovid, Giovanni Andrea dell' Anguillara - Latin poetry - (Ilustrado)- vol. IV 1824 Libro X (no pdf)

 

[com 11] Murphy, G. M. H., Metamorphoses XI / Ovid ; edited with introduction, commentary and vocabulary by G.M.H. Murphy . London : Bristol Classical Press, cop. 1972 (2001 imp.) ISBN 0-906515-40-8 (arv) (uhu). Cf- Kenney, E. J., CR 25, 1975, 35-6. (jstor)

 

[com 12] Huyck, J. R., A commentary on Ovid’s Amorum Iudicium, “Metamorphoses” 12.612-13.398. Harvard University, 1991. (arv)

 

[com 13] Hopkinson, N., Metamorphoses : book XIII / Ovid ; edited by Neil Hopkinson . Cambridge : Cambridge University Press, 2000 . ISBN 0-521-55620-1 (uhu). Cf. Rosati, G., JRS 91, 2001, 241-2. (jstor)

 

[com 13] Huyck, J. R., A commentary on Ovid’s Amorum Iudicium, “Metamorphoses” 12.612-13.398. Harvard University, 1991. (arv)

 

[com 13] Keene, The thirteenth book of the Metamorphoses, Keene, Charles Haines, London : G. Bell 1898 (pdf)

 

[com 13-14] Simmons, Ch., Ovidii Nasonis Metamorphoseon XIII. XIV. = The Metamorphoses of Ovid Books XIII. and XIV ed. with introduction analysis and notes by -, London (et al.), Macmillan, 1887. (arv). Cf. Owen, S. G., “The Metamorphoses of Ovid”, CR 1, 1887, 199-200. (jstor)

 

 

Bibliografías

 

[bibl] REPERTORIOS: Paanzer, Mattaire, Ebert, Hain, Brunet, Reuss, Koner, etc.: Google books, Gallica, Inernet Archive, Oaister

 

[bibl] Albrecht, M. von, “2. Ovid”, AAW 25, 1972, 267-290. (arv)

 

[bibl] Ehwald, R., “Jahresbericht über Ovid vom Juli 1883 - Juli 1886”, JAW 42, 1885 (1887), 125-282. (arv)

 

[bibl] Ehwald, R., “Jahresbericht über Ovid vom Juli 1886 bis Dezember 1893”, JAW 80, 1894, 1-118. (arv)

 

[bibl] Ehwald, R., “Jahresbericht über Ovid von 1902-1913”, JAW 167, 1914, 59-200. (arv)

 

[bibl] Lenz (= Levy), F., “Ovid. 1928-1937”, JAW  264, 1939, 1-168. (arv)

 

[bibl] Levy (= Lenz), F., “Bericht über die Ovidliteratur 1919-1923”, JAW  200, 1924, 1-70. (arv)

 

[bibl] Levy (= Lenz), F., “Bericht über die Ovid-Literatur 1923-1928”, JAW  226, 1930, 111-155. (arv)

 

[bibl] Panzer, Annales typographici ab artis inventae origine (ad annum MDXXXVI). (Google books) (Gallica) vol. 1, vol.2, vol. 3, vol.4, vol. 5, vol. 6, vol. 8, vol. 9, vol. 10

 

[bibl] Riese, A., “Jahresbericht über die Litteratur zu Ovid aus den Jahren 1880 und 1881”, JAW 27, 1881 (1883), 72-92. (arv)

 

 

 

Manuscritos

 

[ms] Anderson, W. S., “Identification of Another Heinsian Manuscript”, CQ 26, 1976, 113-4. (arv)

 

[ms] Anderson, W. S., “Studies on the Naples Ms. IV F 3 of Ovid’s Metamorphoses”, ICS2, 1977, 255-288. (arv)

 

[ms] Bruere, R. T., “The Manuscript Tradition of Ovid’s Metamorphoses”, HSCP 50, 1939, 95-122. (arv)

 

[ms] Loers, Vitus, De tribus P. Ovidii Nasonis Fastorum codicibus manuscriptis commentatio, Treviris, 1857. (pdf) (alt) (alt)

 

[ms] Merkel, R., “Libri scripti”, en P. Ovidii Nasonis Fastorum libri sex editore et interprete R. Merkelio, Berolini, 1841, pp. CCLXXI-CCXCIV. (arv)

 

[ms] Munari, F.,  Catalogue of the MSS of Ovid’s Metamorphoses , Bulletin of the Institute of Classical Stuides of the University of London, Supplementary Papers, 4 (London: University of London, 1957), no. 172. (arv)

 

[ms] Munari: Kenney, E. J., “Rudis Indigestaque Moles”, CR 8, 1958, 252-4. (jstor)

 

[ms] Paschoud, F., “Un manuscrit des Métamorphoses d’Ovide à la bibliothèque Cantonale et Universitaire de Lausanne”, Études de lettres, 5, 1962, 37-46. (arv)

 

[ms] Publio Ovidio Nasón, Metamorphoseon. Libri VIII. [S.l. : s.n., s.d.] Ms. en griego Reproduccion Fotocopia. París : Biblioteca Nacional Francesa, 2006 ISBN 968-58-2891-1 (uhu)

 

[ms] Reeve, M. D., "Heinsius' Manuscripts of Ovid". Rheinisches Museum für Philologie N.F. 117 (1974) 133–166. (arv)

 

[ms] Reeve, M. D., "Heinsius' Manuscripts of Ovid: a Supplement". Rheinisches Museum für Philologie N.F. 119 (1976) 65–78. (arv)

 

[ms] Slater, D. A., “Some Codices Vossiani and the Metamorphosis of Ovid”, CR 29, 1915, 174-8. (jstor)

 

[ms] Smith, W. F. “De Ovidii Metamorphoseon aliquot codicibus recensendis” en “Summaries of Dissertations for the Degree of Ph. D., 1924-25”, HSCPh 36, 1925, 183-4. (arv)

 

 

Crítica textual

 

[tx] Anderson, W. S., “Talaria and Ovid Met. 10.591”, TAPhA 97, 1966, 1-13. (jstor)

 

[tx] Austin, R. G., “Ovid, Metamorphoses VII.268”, CQ 19, 1925, 93. (jstor)

 

[tx] Bergk, Th., “Coniectánea critica in Ovidium Nasonem”, en Opuscula philologica Bergkiana, Halle a. S., 1884, 655-68. (arv)

 

[tx] Boese, H., “Zu den Ovidkollationen des N. Heinsius”, Philologus 106, 1962, 154-73. (arv)

 

[tx] Bothe 1818] Frederici Henrici Bothe ... Vindiciae Ovidianae; sive, annotationes in P. Ovidii Nasonis Metamorphoseon libros XV. In quibus annotationibus recensentur lectiones codicis MS. Academiæ Regiæ Berolinensis. Accedunt J. H. Vossii ... lectiones et notæ. / [by BOTHE, Friedrich Heinrich].

 1818. (pdf)

 

[tx] Bruere, R. T., “Der Text der Metamorphosen Ovids” CPh 36, 1941, 402-6. (jstor)

 

[tx] Clausen, W., “Ovid, Met.15.90”, AJP 100, 1979, 247-9. (jstor)

 

[tx] Cooke, J. P., “A Note on Ovid Metam. XV. 651 f.”, CPh 31, 1936, 73-6. (jstor)

 

[tx] Cunningham, M. P., “Who Wrote Ovis Met. 1.547-547a (Magnus)”, CPh 55, 1960, 38-9. (jstor)

 

[tx] Damsté, P. H., “De locis quibusdam ex Ovidii Metamorphosesin”, Mnemosyne 22, 1894, 58-65. (arv)

 

[tx] Ehwald, R., Ad historiam carminum Ovidianorum recensionemque symbolae, Gotha, 1889. (arv)

 

[tx] Ellis, R., “On Some Passages of Ovid’s Metamorphoses”, Journal of Philology 12, 1883, 62-76. (arv)

 

[tx] Giardina, G., “Note di lettura a Ovid. Met. XIV 416-419”, Maia 58, 2006, 21-23. (arv)

 

[tx] Gilbert, C. D., “Ovid, Met.1.4”, CQ 26, 1976, 111-2. (jstor)

 

[tx] Gnilka, Chr., “Zu Ovid met. 4, 623”, en Res publica litterarum. Studies in the Classical Tradition, VI, 1983, 143-4. (arv)

 

[tx] Griffin, A. H. F., “A Note on Ovid, Metamorphoses 11.48”, CQ 45, 1995, 578-79. (jstor)

 

[tx] Gronovius Iohannis Frederici Gronovii Observationum lib. IV (pdf)

 

[tx] Grunauer, E., “Zu Ovidiius Metamorphosen”, Jahrbücher für Classische Philologie 127, 1883, 420. (arv)

 

[tx] Gruppe, O. F., Minos: Über die Interpolationen in den römischen Dichtern mit besonderer Rucksicht af Horaz, Virgil und Ovid, Leipzig, Teubner, 1859, 587 pp. (pdf)

[tx] Harrison, S. J., “A Conjecture on Ovid, Metamorphoses 4.243”, CQ 47, 1997, 608-9. (jstor)

 

[tx] Hartung, C., “Zu Ovidius”, Philologus 36, 1977, 268, 362, 427, 487. (arv)

 

[tx] Hedicke, E., Studia Bentleiana. V. Ovidius Bentleianus, Freienwaldiae, 1905.

 

[tx] Hellmuth, C., Emendations-Versuche zu Ovids Metamorphosen, Kaiserslautern, 1880. (arv)

 

[tx] Hendry, M., “Two Conjectures in Ovid’s Metamorphoses”, CQ 42, 1992, 552-5. (jstor)

 

[tx] Hill, D. E., “Ovid, Metamorphoses 1, 438,-60”, Mnemosyne 63, 1, 1983, 159-61. (arv)

 

[tx] Hirst, G. M., “On Ovid, Metamorphoses XI. 119-124”, CR 20, 1906, 113-4. (jstor)

 

[tx] Housman, A. E., “Emendations in Ovid’s Metamorphoses”, TCPhS 3, 1890, 140-53 (= The classical papers of A. E. Housman. Collected and edited by J. Diggle & F. R. D. Goodyear, Cambridge University Press, 1972, vol. I, 162-72. (arv)

 

[tx] Jacobson, H., “A Note on Ovid, Met. VI 115-116”, AJP 93, 1972, 459-61. (jstor)

 

[tx] Kenney, E. J., “Textual Notes on Ovid, Metamorphoses 7-9”, CQ 51, 2001, 545-550. (arv)

 

[tx] Kershaw, A., “Prodelided Est in Ovid”, CQ 37, 1987, 527. (arv)

 

[tx] Knox, P. E., “Ovid, Metamorphoses 9.466”, CQ 34, 1984, 489. (jstor)

 

[tx] Kovacs, D., “Notes on Ovid’s Metamorphoses”, Museum criticum 29, 1994, 245-9. (arv)

 

[tx] Kovacs, D., “Ovid, Metamorphoses 1.2”, CQ 37, 1987, 458-465. (jstor)

 

[tx] Lenz (= Levy), F. W., Ovid’s Metamorphoses. Prolegomena to a Revision of Hugo Magnus’ Edition, Dublin-Zürich, 1967. (arv)

 

[tx] Lenz (=Levy), Friedrich Walter, Ovid’s Metamorphoses : prolegomena to a revision of Hugo Magnus’s edition. Dublin : Zurich : Weidmann, cop. 1967(uhu)

 

[tx] Liberman, G., “Observations sur le texte des Metamorphoses d’Ovid”, RPh 78,1, 2004, 57-90. (arv)

 

[tx] Loers, Vitus, P. Ovidii Nasonis Tristium libri V, Treviris, 1839, cf. Praefatio (textual) III-XXXII. (pdf)

 

[tx] Luck, G., “Notes on the Text of Ovid’s Metamorphoses”, AJP 103, 1982, 47-61. (jstor)

 

[tx] Madvig, I. N., “Ovidius”, en Adversaria critica ad sriptores Latinos, Hauniae, 1873, pp. 66-109. (arv)

 

[tx] Maely, J, Satura, Basel, 1886, 38 pp. (arv)

 

[tx] Mendner, S., Der Text der Metamorphosen Ovids, Inaug.-Diss. Univ. Köln, 1939. (arv)

 

[tx] Merkel, R., Quaestiones Ovidianae criticae quas una cum sententiis controversis auctoritate amplissimi philosophorum ordinis ad summos in philosophia honores rite obtinendos d. XII. Mai. hora locoque consueto publice defendet Rudolphus Merkelius Cizensis. Adversarii erunt Fridr. Aug. Eckstein, Const. Matthiae, Carolus Scheibe, Philos. Doctores, Halis, 1835. (arv)

 

[tx] Murgia, Ch. E., “Ovid Met. 1.544-547 and the Theory of Double Recension”, Classical Antiquity 3, 1984, 207-35. (arv)

 

[tx] Polle, F., “Zu Ovidius Metamorphosen”, Jahrbücher für Classische Philologie 137, 1888, 266-271 (faltan pp. 270-271). (arv)

 

[tx] Preibisch, P., “Zu Ovidius Metamorphosen”, Jahrbücher für Classische Philologie 123, 1881, 128. (arv)

 

[tx] Preston, K., “Ovid Metamorphoses i. 192-98”, CPh 14, 1919, 178. (jstor)

 

[tx] Ramírez de Verger, A., “Lilia in Ovid, Metamorphoses, 10, 191”, en prensa. (arv)

 

[tx] Risberg, B., “In poëtas Latinos conictanea”, Eranos 7, 1907, 143-4. (arv)

 

[tx] Ronnick, M. V., “Stellio non lacerta et bubo non strix. Ovid Metamorphoses 5.446-61 and 534-50”, AJP 114, 1993, 419-20. (jstor)

 

[tx] Roscher, W. H., “Die Kentaurennamen bei Ovidius metam. XII 220-499”, Jahrbücher für Classische Philologie 105, 1872, 421-8. (arv)

 

[tx] Roscher, W. H., “Zu Ovidius Metamorphosen III 643”, Jahrbücher für Classische Philologie 16 (101) , 1870, 216. (arv)

 

[tx] Schrader, J., Jo. Schraderi liber emendationum, Leovardiae, 1776, pp. LIV-LV, 74-246. (arv)

 

[tx] Schütze, H., Quaestionum Ovidianarum part. I Spandau  [s.n.] 1861 (pdf)

 

[tx] Schwertassek-Zingerle: Schwertassek, K. A., “Verzeichnis der Abweichungen von meiner kritischen Textausgabe der Metamorphosen (Lepzig und Prag 1884)” en Ovids Metamorphosen hrsg. von Anton Zingerle, Schulausgabe  bearb. von K. A. Schwertassek, Leipzig, Freytag, 1896, 347-9. (arv)

 

[tx] Shackleton Bailey, D. R., “Ovidiana”, CQ 4, 1954, 165-170. (arv)

 

[tx] Slater, 1927: Alton, E. H., “The Text of the Metamorphoses” (1929). Reseña a Slater, The Text of the Metamorphoses, 1927. (jstor)

 

[tx] Slater, D. A., “Ovid, Metamorphosis, viii.16”, CR 39, 1925, 160-1. (jstor)

 

[tx] Slater, D. A., “Some Passages from the Metamorphosis of Ovid”, CR34, 1920, 95-8. (jstor)

 

[tx] Slater, D. A., Towards a text of the Metamorphosis of Ovid (icluye Lactantius, Metamorposeon narrationes), Oxford Clarendon Press, 1927. (arv)

 

[tx] Slater: Ullman, B. L. (Reseña), “Towards a Texts of the Metamorphosis of Ovid”, CPh 22, 1927, 318-9. (jstor)

 

[tx] Suchier, R., “Zur Kritik von Ovidius Metamorphosen”, Jahrbücher für Classische Philologie 79, 1859, 570-5, 639-43. (arv)

 

[tx] Suchier, R., Kritisches zu Ovids Metamorphosen nebst Proben einer Übersetzung des Werkes, Hanau, Waisenhaus-Buchdruckerei 1853 (arv) (pdf)

 

[tx] Tarrant, R, J., “Silver Threads Among the Gold: A Problem in the Text of Ovid’s Metamorphoses”, ICS 14, 1989,103-17. (arv)

 

[tx] Tournier, É., “Sur un passage d’Ovide (Metamorphoses, VIII, 108-151)”, RPh 19, 1895, 140-2. (arv)

 

[tx] Watt, W. S., “Ovidiana”, MH 52, 1995, 90-107. (arv)

 

 

 

Estudios

 

* PARA CONSULTAR LOS ESTUDIOS SOBRE OVIDIO EN LA UNIV. DE HUELVA pulsa aquí

* PARA CONSULTAR LOS ESTUDIOS SOBRE OVIDIO EN LA UNIV. DE SEVILLA pulsa aquí

 

[est] Albrecht, Michael von, Die Parenthese in Ovids Metamorphosen und ihre dichterische funktion. Edición 2. unverand aufl Publicación Hildesheim [etc.] : Georg Olms, 1994 ISBN 3-487-00907-2 (uhu)

 

[est] Auhagen, Ulrike, Der Monolog bei Ovid. Tübingen : Gunter Narr, 1999 ISBN 3-8233-5429-9 (uhu)

 

[est] Baldo, Gianluigi, Dall’Eneide alle metamorfosi : il codice epico di Ovidio. Padova : Dipartimento di Scienze dell’Antichita, Universita degli Studi di Padova, 1995 (uhu)

 

[est] Barchiesi, Alessandro, Il Poeta e il principe : Ovidio e il discurso augusteo. Bari : Laterza, 1994 ISBN 88-420-4364-8(uhu)

 

[est] Barchiesi, Alessandro, Speaking volumes : narrative and intertext in Ovid and other latin poets; edited and translated by Matt Fox and Simone Marchesi, London : Duckworth, 2001 ISBN 0-7156-3027-X (uhu)

 

[est] Barchiesi, Alessandro, The Poet and the prince : Ovid and Augustan discourse. Berkeley : University of California Press, 1997 ISBN 0-520-20223-6(uhu)

 

[est] Bartenbach: Tarrant, R. J. (Reseña), “Motiv- und Erzahlstruktur in Ovids Metamorphosen: Das Verhaltnis von Rahmen- und Binnenerzahlungen im 5., 10. und 15. Buch von Ovids Metamorphosen by A. Bartenbach”, JRS 82, 1992, 256-257. (jstor)

 

[est] Bate, Jonathan, Shakespeare and Ovid. Oxford : Clarendon Press, 1994 ISBN 0-19-818324-0(uhu)

 

[est] Boyle, A. J., Ovid and the monuments : a poet’s Rome. Bendigo, Australia : Aureal Publications, 2003 (uhu)

 

[est] Brown, Sarah Annes, The Metamorphosis of Ovid : from Chaucer to Ted Hughes. London : Duckworth, 1999 ISBN 0-7156-2887-9 (uhu)

 

[est] Bruere, R. T., “Ovid Met. 15.1-5 and Tacitus ann. 1.11.1”, CPh 53, 1958, 34. (jstor)

 

[est] Bury, E., Lectures d’Ovide / publiées à la memoire de Jean-Pierre Néraudau ; études réunies par Emmanuel Bury, avec la collaboration de Mireille Néraudau ; préface de Pierre Laurens Publicación Paris : Les Belles Lettres, 2003  (uhu)

 

[est] Castellani, V., “Two Divine Scandals. Ovid Met. 2.680 ff. and 4.171 ff and His Sources”, TAPA 110, 1980, 37-50. (jstor)

 

[est] Chapman 1595] Chapman, George, 1559?-1634, Ovids banquet of sence - Ouids banquet of sence [Recurso electrónico] : A coronet for his mistresse philosophie, and his amorous zodiacke. VVith a translation of a Latine coppie, written by a fryer, anno Dom. 1400. At London : Printed by I[ames] R[oberts] for Richard Smith, Anno Dom. 1595 (us)

 

[est] Chevalier, R., Colloque Présence d’Ovide / Université de Tours, Institut d’études latines et Centre de recherches A. Piganiol ; edité par R. Chevalier avec l’aide du Conseil Scientifique de l’Université de Tours Publicación Paris : Société d’édition “Les belles lettres”, 1982  (uhu)

 

[est] Coleman, K. M., “Tiresias the Judge. Ovid, Metamorphoses 3.332-38”, CQ 40, 1990, 571-7. (jstor)

 

[est] Coulson, Frank Thomas y Bruno Roy, Incipitarium Ovidianum : a finding guide for texts in Latin related to the study of Ovid in the Middle Ages and Renaissance, Turnhout, Brepols, 2000, 208 p. (uhu)

 

[est] Crusius, Lewis, "The Life of Ovid", Lives of the Roman Poets: Containing a Critical and Historical Account of ... Autor Lewis Crusius, Printed for W. Innys and R. Manby, vol. I, 1733, pp. 184 ss.

 

 

[est] Curley, D., “Ovid, Met. 6.640. A Dialogue between Mother and Son”, CQ 47, 1997, 320-2. (jstor)

 

[est] Dee, James H., Repertorium Ovidii Metamorphoseon hexametricum : a repertory of the hexameter patterns in Ovid, Metamorphoses. Hildesheim : Olms-Weidmann, 2006 ISBN 3-487-13112-9(uhu)

 

[est] Dickie, M. W., “Ovid, Metamorphoses 2.760-64”, AJP 96, 1975, 378-90. (arv)

 

[est] Due, Otto Steen, Changing forms : studies in the metamorphoses of Ovid. Copenhagen : Gyldendal, 1974 (uhu)

 

[est] Edwards, W. M. (Reseña), “The Ram and Cerberus (Ovid, A. A. iii. 173-8. Met. vii. 408-9)”, CR 3, 1953. (jstor)

 

[est] Eitrem, “Observationes mythologicae maxime ad Ovidium spectantes”, Philologus 58, 1899, 451-66. (arv)

 

[est] Enterline, Lynn, The Rhetoric of the body from Ovid to Shakespeare. Cambridge : Cambridge University Press, 2000 ISBN 0-521-62450-9(uhu)

 

[est] Fantham, Elaine, Ovid’s “Metamorphoses”. Oxford : Oxford University Press, 2004. ISBN 019515410X(uhu)

 

[est] Farrell, J., “Dialogue of Genres in Ovid’s Lovesongs of Polyphemus (Metamorphoses 13.719-897)”, AJP 113, 1992, 235-68. (jstor)

 

[est] Feldherr, Andrew, “Metamorphosis and sacrifice in Ovid’s Theban narrative”, Sumarios Materiali e discussioni per l’analisi dei testi classici. 1997, nº 38 , p. 25-56. (uhu)

 

[est] Fornaro, Pierpaolo, Metamorfosi con Ovidio : il classico da riscrivere sempre. Firenze : Leo S. Olschki, 1994 ISBN 88-222-4205-X(uhu)

 

[est] Frings, Irene, Das Spiel mit eigenen Texten : Wiederholung und Selbstzitat bei Ovid. München : C.H. Beck, c2005. ISBN 3406531520 (pbk.) (uhu)

 

[est] Galinsky, G. K., “The Cipus Episode in Ovid’s Metamorphoses (15.565-621)”, TAPA 98, 1967, 181-91. (jstor)

 

[est] Gallego Moya, Elena, “El Mito de Escila en Ovidio (Met. 8, 1-151)”, Sumarios Cuadernos de filologia clasica. Estudios latinos. 2000, nº 18 , p. 217-238. (uhu)

 

[est] Ganzenmüller, C., “Aus Ovids Werkstatt. I”, Philologus 70, 1911, 274-311. (arv)

 

[est] Ganzenmüller, C., “Aus Ovids Werkstatt. II”, Philologus 70, 1911, 397-437. (arv)

 

[est] Gilbert, H. (reseña): Die Gesetze der Wortstellung im Pentameter des Ovid, von I. Hilberg, en Jahrbücher für Classische Philologie 41, 1895 [= Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik, 65. Jahrgang, 151. Band], 395-409.

 

[est] Gildenhard, I.- “Zissos, A., Ovid’s Narcisus (Met. 3.339-510). Echoes of Oedipus”, AJP 121, 2000, 129-47. (jstor)

 

[est] Gippert, Susanne, Joseph Addison’s Ovid : an adaptation of the metamorphoses in the Augustan age of english literature. Sankt Augustin : Gardez!-Verlag, [2003] ISBN 3-89796-120-2(uhu)

 

[est] Griffin, A. H. F., “Ovid’s Metamorphoses,” G&R 24, 1977, 57-70. (jstor)

 

[est] Griffin, A. H. F., “Philemon and Baucis in Ovid’s Metamorphoses”, G&R 38, 1991, 62-74. (jstor)

 

[est] Griffin, A. H. F., “The Ceyx Legend in Ovid, Metamorphoses, book XI”, CQ 31, 1981, 147-154. (jstor)

 

[est] Griffin, A. H. F., “The Ceyx Legend in Ovid, Metamorphoses, Book XI”, CQ 31, 1981, 147-54. (jstor)

 

[est] Griffin, A. H. F., “Unrequited Love. Polyphemus and Galatea in Ovid’s Metamorphoses”, G&R 30, 1983, 190-7. (jstor)

 

[est] Guttmann, K., Sogenanntes Instrumentales ab bei Ovid, Dortmund, 1890. (arv)

 

[est] Hardie, P.,  The Cambridge companion to Ovid . Cambridge : Cambridge University Press, 2002 . ISBN 0-521-77528-0 (uhu)

 

[est] Hardie, P., “The Speech of Polyphemus in Ovid Metamorphoses 15. Empedoclean Epos”, CQ 45, 1995, 204-14. (jstor)

 

[est] Hardie, P.-Barchiesi, A.-Hinds, S.,  Ovidian transformations : essays on the “metamorphoses” and its reception .Cambridge : Cambridge Philological Society, 1999 . ISBN 0-906014-22-0 (uhu)

 

[est] Hardie, Philip, Ovid’s poetics of illusion. Cambridge : Cambridge University Press, 2002 ISBN 0-521-80087-0 (uhu)

 

[est] Hartenberg, R., De O finali apud poetas Latinos ab Ennio usque ad Iuvenalem, Bonnae, 1911. (arv)

 

[est] Hartman, J. J., “De Ovidio poeta commentatio (Continuatur e Vol. XXXII pag. 419)”, Mnemosyne 33, 1905, 89-124, 189-218, 333-378. (arv)

 

[est] Hartman, J. J., “De Ovidio poeta commentatio”, Mnemosyne 32, 1904, 371-419. (arv)

 

[est] Henneberger, A., Ovidii Metamorphoseon continuationem seriemque indicavit, adnotationes criticas adjecit Augustus Henneberger, Hildburghausen, 1846. (arv)

 

[est] Herter, H., “Ovids Kunstprinzip in Den Metamorphosen”, AJP 69, 1948, 129-48. (jstor)

 

[est] Hill, D. E., “Political Allusion in Ovid?”, CR42, 1992, 303-4. (jstor)

 

[est] Hopkinson, N., “Juxtaposed Prosodic Variants in Greek and Latin Poetry”, Glotta 60, 1982, 162-77. (arv)

 

[est] Housman, A. E., “Nihil in Ovid”, CR 33, 1919, 56-9 (= The classical papers of A. E. Housman. Collected and edited by J. Diggle & F. R. D. Goodyear, Cambridge University Press, 1972, vol. III, 1000-3). (arv)

 

[est] Housman, A. E., “The Application of Thought to Textual Criticism”,  Proceedings of the Classical Association 18, 1921, 67-84 = Classical Papers 3, 1058-1069 (arv) (pdf)

 

[est] Jones, C. P., “A Geographical Setting for the Baucis and Philemon Legend”, HSCP 96, 1994, 203-2+I-IV. (jstor)

 

[est] Lateiner, D., “Mimetic Syntax. Metaphor from Word Order, Especially in Ovid”, AJP 111, 1990, 204-37. (jstor)

 

[est] Linse, E., De P. Ovidio Nasone vocabulorum inventore, Aemilius Linse, Lipsiae, 1891, 68 pp. (arv)

 

[est] Lowrie, M., “Myrrha’s Second Taboo, Ovid Metamorphoses 10.467-68”, CPh 88, 1993, 50-2. (jstor)

 

[est] Lyne, Raphael, Ovid’s changing worlds : English “Metamorphoses”, 1567-1632. Oxford : Oxford University Press, 2001 ISBN 0-19-818704-1 (uhu)

 

[est] Mckinley, Kathryn L., Reading the Ovidian heroin : “Metamorphoses” commentaries 1100-1618. Leiden : Brill, 2001 ISBN 90-04-11796-2(uhu)

 

[est] Michalopoulos, Andreas, Ancient etymologies in Ovid’s Metamorphoses : a commented lexicon. Leeds : Francis Cairns, 2001 ISBN 0-905205-98-7(uhu)

 

[est] Müller-Reineke, Hendrik, Liebesbeziehungen in Ovids “Metamorphosen” und ihr Einfluss auf den Roman des Apuleius. Edición 2. verb. Aufl. Göttingen : Hainholz, cop. 2000 ISBN 3-932622-69-3(uhu)

 

[est] Murgia, C. E., “Imitation and Authority in Ovid. Metamorphoses 1.477 and Heroides 15”, AJP 106, 1985, 456-74. (jstor)

 

[est] Musgrove, M. W., “Change of Perspective in Ovid, Metamorphoses 12.11-23”, AJP 118, 1997, 267-83. (jstor)

 

[est] Musgrove, M. W., “Nestor’s Centauromachy and the Deceptive Voice of Poetic Memory (Ovid Met. 12.182-535)”, CPh 93, 1998, 223-31. (jstor)

 

[est] Musgrove, Margaret W., “Nestor’s centauromachy and the deceptive voice of poetic memory (Ovid Met. 12.182-535)”, Sumarios Classical philology. 1998, v. 93, nº 3 , p. 223. (uhu)

 

[est] Myers, K. S., “The Lyzard and the Owl. An Etymological Pair in Ovid, Metamorphoses Book 5”, AJP 113, 1992, 63-68. (jstor)

 

[est] Myers, K. Sara, Ovid’s causes : cosmogony and aetiology in the Metamorphoses. Ann Arbor : The University of Michigan Press, cop. 1994 ISBN 0-472-10459-4(uhu)

 

[est] Myers, S., “The Metamorphosis of a Poet. Recent Work on Ovid”, JRS 89, 1999, 190-204. (jstor)

 

[est] Nick, G., “Kritisches und exegetisches zu Ovids Fasten”, Philologus 36, 1977, 428-44. (arv)

 

[est] Nicoll. W S. M.,  “Cupid, Apollo and Daphne (Ovid, Met. 1.452 ff.)” CQ 30, 1980, 174-82. (jstor)

 

[est] Nikolopoulos, Anastasios D., Ovidius polytropos : metanarrative in Ovid’s “Metamorphoses”. Hildesheim : Olms, 2004 ISBN 3-487-12745-8(uhu)

 

[est] Papaioannou, Sophia , Epic succession and dissension : Ovid, Metamorphoses 13.623-14.582, and the reinvention of the Aeneid. Berlin : Walter de Gruyter, 2005 ISBN 3110183269(uhu)

 

[est] Parry, H., “Ovid’s Metamorphoses. Violence in a Pastoral Landscape”, TAPA 95, 1964, 268-82. (jstor)

 

[est] Pianezzola, Emilio , Ovidio : modelli retorici e forma narrativa. Bologna : Pàtron, 1999 ISBN 88-555-2529-8 (uhu)

 

[est] Picone, M. y Zimmermann, B.,  Ovidius redivivus : von Ovid zu Dante . Stuttgart : M&P, cop. 1994 . ISBN 3-476-45058-9 (uhu)

 

[est] Pugh, Syrithe., Spenser and Ovid . Aldershot, Hants, England ; Burlington, VT : Ashgate, c2005. ISBN 0754639053 (alk. paper) (uhu)

 

[est] Radford, Robert Somerville, The juvenile works of Ovid and the spondaic period of his metrical art Publisher Hartford Date 1920 (pdf)

 

[est] Ramirez De Verger, Antonio, “Ovid. met. 13.882-884 and Gongora Fabula de Polifemo y Galatea 489-490” Sumarios Exemplaria. 1999, v. 3 , p. 161-164. (uhu)

 

[est] Reichart, Adolf Immanuel, Die sittliche Lebensanschauung des P. Ovidius Naso [microform], Potsdam : Gropius'sche Buchhandlung (A. Krausnick) 1867 (pdf)

 

[est] Relihan, J. C., “Ovid Metamorphoses I. 1-4 and Fulgentius’ Mitologiae”, AJP 105, 1984, 87-90. (jstor)

 

[est] Richmond, J. A., “A Note on the Elision of final ĕ in certain Particles used by Latin Poets”, Glotta, 43, 1965, 78-103. (arv)

 

[est] Robbins, F. E., “The Creation Story in Ovid Met. I”, CPh 8, 1913, 401-14. (jstor)

 

[est] Robinson, M., “Salmacis and Hermanphroditus. When Two Become One (Met. 4.285-388)”, CQ 49, 1999, 212-23. (jstor)

 

[est] Sabinus – (Thomas) 1584] Fabularum Ouidii interpretatio, ethica, physica, et historica, tradita in Academia Regiomontana âa Georgio Sabino, & in vnum collecta & edita studio & industria T.T. Accessit etiam ex natalis comitis mytholgijs de fabularum vtilitate, varietate, partibus & scriptoribus, deäaaq[ue] apologorum, fabularum, ænorumäaaq[ue] differentia, tractatio. Cum indice verborum & rerum præcipuarum in Ouidio & Sabino comprehensarum [Recurso electrónico] Cantabrigiæ : Ex officina Thomæ Thomæ celeberrimæ Academiæ Cantabrigiensis typographi, 1584 (us)

 

[est] Salzman-Mitchell, Patricia B., A web of fantasies : gaze, image, and gender in Ovid’s Metamorphoses . Columbus : Ohio State University Press, c2005. ISBN 0814209998 (alk. paper) 0814290779 (cd-rom) (uhu)

 

[est] Scaffai, Marco, “Mirra in Ovidio, tra elegia e tragedia (Met. 10,298 sgg.)”, Sumarios Quaderni di ‘invigilata lucernis’. 1999, nº 21 , p. 371-388. (uhu)

 

[est] Schmitzer, Ulrich, Ovid . Hildesheim : Georg Olms, 2001 .  (uhu)

 

[est] Schubert, W., Ovid, werk und wirkung : festgabe für Michael von Albrecht zum 65, geburtstag / Herausgegeben von Werner Schubert Publicación Frankfurt am Main : Peter Lang, 1999 (uhu)

 

[est] Schulze, W., Orthographica et Graeca Latina, Gvilelmi Schvlze, Praefatiunculam scripsit Edvardvs Fraenkel, Roma, 1958. (arv)

 

[est] Segal, C., “Myth and Philosophy in the Metamorphoses”, AJP 90, 1969, 257-92. (jstor)

 

[est] Simpson, M., The Metamorphosis of Ovid / translated with an introduction and commentary by Michael Simpson, Amherst : University of Massachusetts Press, 2001 (uhu)

 

[est] Spahlinger, Lothar, Ars latet arte sua : untersuchungen zur Poetologie in den Metamorphosen Ovids . Stuttgart ; Leipzig : B.G. Teubner, 1996 ISBN 3-519-07632-2 (uhu)

 

[est] Stein, Gabriele , Mutter, tochter, geliebte : weibliche Rollenkonflikte bei Ovid . Leipzig : K.G. Saur, 2004 ISBN 3-598-77816-3 (uhu)

 

[est] Steiner, Grundy, “Source-Editions of Ovid’s Metamorphoses (1471-1500)”, TAPA 82, 1951, 219-31. (jstor)

 

[est] Stephens, W. C., “Cupid and Venus in Ovid’s Metamorphoses”, TAPA 89, 1958, 286-300. (jstor)

 

[est] Stirrup, B. E., “Techniques of Rape. Variety of Wit in Ovid’s Metamorphoses”, G&R 24, 1977, 170-84. (jstor)

 

[est] Tarrant, R. J., “The Silence of Cephalus Met. 7.685ff”, TAPA 125, 1995, 99-111. (jstor)

 

[est] Tarrant, R. J., “The Soldier in the Garden and Other Intruders in Ovid’s Metamorphoses”, HSCP 100, 2000, 425-38. (jstor)

 

[est] Taylor, A. B.,  Shakespeare’s Ovid : the “Metamorphoses” in the plays and poems . Cambridge : Cambridge University Press, 2000 ISBN 0-521-77192-7 (uhu)

 

[est] Terry, P., Ovid metamorphosed / edited by Philip Terry Publicación London : Vintage, 2000  (uhu)

 

[est] Timpanaro, S. jr., “La genesi del ‘Metodo del Lachmann’”, SIFC 32, 1960, 38-63. Stephens, W. C., “Cupid and Venus in

 

[est] Tress, Heather van, Poetic memory : allusion in the poetry of Callimachus and the Metamorphoses of Ovid . Leiden : Brill, 2004. Colección Mnemosyne : bibliotheca classica batava. Supplementum, ISSN 0169-8958 ; ISBN 900414157X (uhu)

 

[est] Tronchet, Gilles, La Métamorphose à l’oeuvre : recherches sur la poétique d’Ovide dans Les Métamorphoses . Louvain ; Paris : Peeters, 1998 ISBN 2-87723-378-2 90-429-0031-8 (uhu)

 

[est] Voltaire sobre Ovidio] A Philosophical Dictionary, vol V, 1824.

 

[est] Voß, Heinrich, Metamorphosen Insel Verlag, Frankfurt/M. 1993
2. Auflage. In der Übertragung von Johann Heinrich Voß. (pedido Al-Andalus)

 

[est] Wheeler, S. M., “Imago Mundi. Another View of the Creation in Ovid’s Metamorphoses”, AJP 116, 1995, 95-121. (jstor)

 

[est] Wheeler, S. M., “Ovid’s Use of Lucretius in Metamorphosen 1.67-8”, CQ 45, 1995, 200-3. (jstor)

 

[est] Wheeler, Stephen M., A Discourse of wonders : audience and performance in Ovid’s “Metamorphoses” . Philadelphia : University of Pennsylvania Press, 1999. ISBN 0-8122-3475-8(uhu)

 

[est] Zingerle, A., Ovidius und sein Verhältnis zu den Vorgängern und gleichzeitigen römischen Dichtern, Innsbruck, 1869-1871. (arv)

 

[est] Zingerle, Anton, Ovidius und sein Verhältnis zu den Vorgängern und gleichzeitigen römischen Dichtern . Hildesheim : Georg Olms Verlagsbuchhandlung, 1967(uhu)

 

[est] Ziolkowski, Theodore, Ovid and the moderns . Ithaca : Cornell University Press, 2005 ISBN 0801442745 (uhu)

 

Planudes

 

[planud]  Megas, Anastasios, Maximou Planoude Ovidiou Metamorphoseon vivlia 15 : metaphrasmena sten Ellenike, exedose kritika Anastasios Megas ; synergastekan Styl. Tzamos, Aikater. Kakale, Ioa. Taousanes, Thessalonike : [A. Ch. Megas], 1999(uhu)

 

[planud] Fisher, E. A., Planudes’ Greek translation of Ovid’s Metamorphoses, New York (et al.), Garland, 1990 (Harvard dissertations in Classics, Diss., 1971). (ggv)

 

[planud] García Yebra, V., "Interlingüística greco-latina en la traducción de las Metamorfosis por Planudes". Athlon, Madrid, 1987, 335-354. (ggv)

 

[planud] Kenney, E. J., "A Byzantine version of Ovid", Hermes, XCI, 1963, 213-27. (ggv)

 

[planud] Kopanos V., "Parataktika\ zeu/gh ti\s metafra/seis tou= Maci/mou Planou/dh". EEThess [Epistimonikí Epetirida tis Filosofikís Sjolís tu Zesalonikis]1974 XIII : 19-34. (ggv)

 

[planud] Papathomopoulos, M y Tsavare, I., Ovidiou Peri Metamorphoseon : ho metenenken ek tes Latinon phones eis ten Hellada / Maximos Monachos ho Planoudes ; ekdidoun Manoles Papathomopoulos, Isavella Tsavare . Athenai : Akademia Athenon, Kentron Ekdoseos Ergon Hellenon Syngrapheon, 2002  ISBN 9604040138(uhu)

 

[planud] Papathômopulos, M. – Tsabarê, I., Obidiu peri metamorphôseôn, ho metênenken ek tês latinôn phônês eis tên hellada Maximos Monachos ho Planudês. Ekd. Manolês Papathômopulos – Isabella Tsabarê, Athênai, 2002. (ggv)

 

[planud] Planudes-Boissonade - Ovidio Nasón, Publio (43 a.C.-17 d.C.) Título Publii Ovidii Nasonis Metamorphoseon libri XV / Graece versi a Maximo Planude ; et nunc primum editi a Jo. Fr. Boissonade Publicación Parisiis : Colligebat Nicolaus Eligius Lemaire, 1822 (Typographeo Regio) (uhu)

 

[planud] Salanitro, Giovanni, "Sulle opere latine tradotte in greco dal XIII al XV secolo. Nuove prospettive di studio". Sileno 1988 XIV : 69-71. (ggv)

 

[planud] Schmitt, W. O., "Lateinische Literatur in Byzanz. Die Übersetzungen des Maximos Planudes und die moderne Forschung", JOByzG, XVII (1968) 127-147. (ggv)

 

[planud] Tsavari I. O., "(H meta/frash tw=n Metamorfw/sewn tou Obid/iou a)po\ to\n Ma/cimo Planou/dh. (H xeiro/gragh para/dosh". Dodone 1974 III : 385-405. (ggv)

 

[planud] Tsavari, Isabelle, "Deux nouveaux autographes de Maxime Planude". Dodone(Philol.) 1987 XVI : 225-229. (ggv)

 

 

Traducciones

 

[trad] Álvarez, C y Iglesias, R. M.,  Metamorfosis / Ovidio ; edición de Consuelo Alvarez y Rosa Mª Iglesias ; traducción de Consuelo Alvarez y Rosa Mª Iglesias. Madrid : Cátedra, D.L. 1995 ISBN 84-376-1381-7 (uhu)

 

[trad] Anguillara 1569] Le Metamorfosi di Ovidio / ridotte da Giovanni Andrea dell'Anguillara in ottava rima In Venetia : appresso Francesco de 'Franchesci senese, 1569 (us)

 

[trad] Bartsch , Karl, Albrecht von Halberstadt und Ovid im Mittelalter  / von Karl, Series:  Bibliothek der gesammten deutschen National-Literatur ... [1. Abth.] 38. Bd., Quedlinburg ; Leipzig : G. Basse, 1861. 2 p. β, cclx, 501 p. 22 cm. Albrecht's translation of Ovid's Metamorphoses. An attempt to restore the almost entirely lost original text, based upon the modern translation by J. Wickram. Other names: Albrecht, von Halberstadt, fl. 1210-1218. Wickram, Jörg, ca. 1505-ca. 1560. Bartsch, Karl, 1832-1888.

 

[trad] Bustamante 1595] Las transformaciones de ouidio en lengua española: Repartidas en quinze ... de Publio Ovidio Nasón, Ovid, Jorge de Bustamante, Virgil Solis, Pierre Bellère - 1595 - 486 páginas. Translated by Jorge de Bustamante. Cf. Cockx-Indestege, E. Belgica typographica. 

 

[trad] Dryden, John] Fables Antient and Modern: Translated Into Verse from Homer, Ovid, Boccace, publicado 1713, Printed for J. Tonson, 550 páginas.

 

[trad] Dryden, John, Alexander Pope, William Congreve, Joseph Addison]  publicado en 1844, Harper & Bros., Procedente de la Biblioteca Pública de Nueva York, volumen 2.

 

[trad] Viana 1589] Las Transformaciones de Ouidio / traduzidas del verso Latino, en tercetos, y octauas rimas, por el Lice[n]ciado Viana, en lengua vulgar castellana ; con el comento, y explicación de las Fabulas, reduziendolas a Philosophia natural, y moral, y Astrologia, e Historia Impresso en Valladolid : por Diego Fernandez de Cordoua ..., 1589 (us)

 

[trad] Golding 1567] The. xv. bookes of P. Ouidius Naso, entytuled Metamorphosis, translated oute of Latin into English meeter, by Arthur Golding Gentleman, a worke very pleasaunt and delectable. 1567 [Recurso electrónico] Imprynted at London : By Willyam Seres, 1567 (us) [traducción que usó Shakespeare]

 

[trad] Golding 2001] Ovid’s Metamorphoses / translated by Arthur Golding; edited with an introduction and notes by Madeleine Forey Baltimore : The Johns Hopkins University Press, 2001 (uhu) [traducción que usó Shakespeare]

 

[trad] Melville, A. D., Metamorphoses / Ovid ; translated by A. D. Melville ; with an introduction and notes by E. J. Kenney: Oxford University Press, 1998  (uhu)

 

[trad] Ramírez de Verger, A., Obras completas / Publio Ovidio Nasón ; introducción, edición y notas críticas de Antonio Ramírez de Verger . Madrid : Espasa Calpe, 2005 ISBN 84-670-1605-1 (uhu)

 

[trad] Sandys Georg 1632] Ouids Metamorphosis Englished, mythologiz'd, and represented in figures. An essay to the translation of Virgil's Æneis. By G.S. [Recurso electrónico]

PUBLICACIÓN Imprinted at Oxford [and London] : By Iohn Lichfield [and William Stansby], An. Dom. MDCXXXII. [1632] (us)

 

 

Otras obras fundamentales

 

Wakefield] Lucretii Cari De Rerum Natura libri sex; ad exemplar Gilberti Wakefield, cum ejusdem notis, commentariis, indicibus, fideliter excusi. Adjectae sunt editionum quinque, quibus principis, ferrandi lectiones variantes omnes; ut et integrae Ricardi Bentleii  Editore Andreas Duncan  Categoria CLASSICI GRECI E LATINI  Prezzo € 600,00  Anno di edizione  1813  (pedido Al And 17-2-08)  vol.I (no encontrado) vol. II vol III  vol IV (Wakefield-Carey 1821)   Hand] Hand, Ferdinand, 1786-1851, Ferdinandi Handii Tursellinus seu De particulis latinis commentarii, 4 volúmenes, Amsterdam Adolf M. Hakkert, 1969 (us) http://cgi.zvab.com/SESSz195394426711203277049/cgi-bin/n_showitem.cgi?item=1454358850&mono=&lang=de&lo=gr2&uc=es&shp=0&dcurr=EUR   Müller] Mueller, Lucian, De re metrica poetarum latinorum praeter Plautum et Terentium libri septem / Lucian Mueller Hildesheim Georg Olms, 1967 (us) (gg)   Svennung] Svennung, J.  Untersuchungen zu Palladius und zur lateinischen fach-und Volsksprache / von J. Svennung Leipzig [etc.] Otto Harrassowitz [etc.], 1930? (five passages of Ov. Met. listed in the index) (us)   Housman] “It should of course be a law for us to check every relevant item in all Housman's works, included the newly edited letters. Not a few passages  of classical poets are examined in his Manilius without being registered in the indices: so one has to peruse the work page after page.” (uhu) (us)   Markland's Statius], ej. PETIIT INGRATA the last syllable is lengthened by the caesura. But see Housman Classical Papers 1972 p. 630 : «a scholar is not much at home in metre who at I 10 23 petiit ingrata talks about 'the short syllable lengthened in arsis' and compares uincis haec and ingenuus haec and fuit externos».   Bentley] the Ovidius Bentleianus (Hedicke, Studia Bentleiana, V, Freienwald 1903).   Schrader's  ideas.   Thesaurus coniecturarum to be published or for private use.   ThLL Munich has a bibliography on every passage of Latin poets The critical commentary should leave unnoticed as few critical zetemata as possible.   Exhaustivity As the redaction simple and plain language: W. S. Watt's critical papers are a model for that.   Watt’s Ovidian papers might be communicated to all of us; defends the paradosis against cj.